Traducción de la letra de la canción Certified - Act

Certified (original)

Laboratories making pills for old depression
Newsreel stories feeding fears for new oppressions
How can you know, if it is truth or lies?
How long, before we’re all certified?
Certified
Certified
Why, why?
A million years, soaked in tears
How we cried
And nothing’s clear, we’re lost in fear
Deep inside, we are certified
Certified
From ???
man survey the world recession
Where market forces try to sell with false impression
Time, moves so slow
In this state of mind
But how long, before we’re all dead inside?
Certified
Certified
Why, why, why?
A million years of hopes and fears
Lost in time
Now it’s clear there’s no more tears, reason or rhyme
We are certified
Certified
Certified
Certified

Certified (traducción)

Laboratorios que fabrican pastillas para la vieja depresión
Historias de noticieros que alimentan los temores de nuevas opresiones
¿Cómo puedes saber si es verdad o mentira?
¿Cuánto tiempo, antes de que todos estemos certificados?
Certificado
Certificado
¿Porque porque?
Un millón de años, empapados en lágrimas
como lloramos
Y nada está claro, estamos perdidos en el miedo
En el fondo, estamos certificados
Certificado
De ???
hombre encuesta la recesión mundial
Donde las fuerzas del mercado intentan vender con una falsa impresión
El tiempo, se mueve tan lento
En este estado de ánimo
Pero, ¿cuánto tiempo, antes de que todos estemos muertos por dentro?
Certificado
Certificado
¿Por qué, por qué, por qué?
Un millón de años de esperanzas y miedos
Perdido en el tiempo
Ahora está claro que no hay más lágrimas, razón o rima
estamos certificados
Certificado
Certificado
Certificado