Traducción de la letra de la canción Where Love Lies Bleeding - Act

Where Love Lies Bleeding (original)

Bye bye, crazy boy
Lost your mind completely
Bye bye, crazy boy
Life don’t smile so sweetly
Every dream ever dreamt comes true a hundred times
His steely eyed nature whilst skating on thin ice
Gazing from the covers a state of grace called fame
Makes life seem like a blessing, wag certain tongues again
Where love lies bleeding, a legend turns to ruin
(And it says)???
It’s just a simple story of fame and heroin
What hurts dies on paper and fades to classic fame
What’s the right frame of mind in this moral game
She’s killed herself in time, he drove himself insane
Tragedies of vanity dried in the air of crime???
Where love lies bleeding, a legend turns to ruin
(And her sin)???
It’s just a simple story of fame and heroin
Bye bye, crazy boy
Lost your mind completely
Bye bye, crazy boy
Life don’t smile so sweetly

(traducción)

Adiós, chico loco
Perdiste tu mente por completo
Adiós, chico loco
La vida no sonríe tan dulcemente
Cada sueño alguna vez soñado se hace realidad cien veces
Su naturaleza de ojos de acero mientras patina sobre hielo delgado
Mirando desde las cubiertas un estado de gracia llamado fama
Hace que la vida parezca una bendición, mueve ciertas lenguas de nuevo
Donde el amor yace sangrando, una leyenda se convierte en ruina
(Y dice)???
Es solo una simple historia de fama y heroína
Lo que duele muere en el papel y se desvanece a la fama clásica
¿Cuál es el estado de ánimo correcto en este juego moral?
Ella se suicidó a tiempo, él se volvió loco
Tragedias de la vanidad secadas en el aire del crimen???
Donde el amor yace sangrando, una leyenda se convierte en ruina
(Y su pecado)???
Es solo una simple historia de fama y heroína
Adiós, chico loco
Perdiste tu mente por completo
Adiós, chico loco
La vida no sonríe tan dulcemente