| Nobody walks out of a winning streak, nobody
| Nadie sale de una racha ganadora, nadie
|
| Nobody except a real winner, except a real winner
| Nadie excepto un verdadero ganador, excepto un verdadero ganador
|
| In the next hours he can win or lose $ 1,000,000
| En las próximas horas puede ganar o perder $1,000,000
|
| Ladies and gentlemen place your bets please
| Damas y caballeros hagan sus apuestas por favor
|
| Good luck
| Buena suerte
|
| Why quit now?
| ¿Por qué renunciar ahora?
|
| Place you bets
| Haz tus apuestas
|
| On the line
| En la línea
|
| Lay your money down
| Deposita tu dinero
|
| Play your cards right and you might
| Juega bien tus cartas y podrías
|
| Win the prize tonight
| Gana el premio esta noche
|
| Deal me a hand, make it a good one
| Trátame una mano, que sea una buena
|
| My life depends on the turn of a card
| Mi vida depende del turn de una carta
|
| Raise me or see me
| Levántame o mírame
|
| I feel lucky
| Me siento afortunado
|
| Call my bluff 'cause this is just a game of chance
| Llama mi farol porque esto es solo un juego de azar
|
| Pick a number spin the wheel
| Elige un número, gira la rueda
|
| Play the game of chance
| Juega el juego de azar
|
| You’ve something to prove
| Tienes algo que probar
|
| So make your move
| Así que haz tu movimiento
|
| I’ll take you on with your advance
| Te llevaré adelante con tu avance
|
| Make me a bet
| hazme una apuesta
|
| I’ll take your marker
| Tomaré tu marcador
|
| Our lot depends on the throw of a dice
| Nuestra suerte depende del lanzamiento de un dado
|
| I’m on a snake and you’re on a ladder
| yo estoy en una serpiente y tu en una escalera
|
| Seems there’s no escaping on this game of chance
| Parece que no hay escapatoria en este juego de azar
|
| This crazy game they call a romance
| Este loco juego al que llaman romance
|
| Deal me a hand, make it a good one
| Trátame una mano, que sea una buena
|
| My life depends on the turn of a card
| Mi vida depende del turn de una carta
|
| Raise me or see me
| Levántame o mírame
|
| I feel lucky
| Me siento afortunado
|
| Call my bluff 'cause this is just a game of chance
| Llama mi farol porque esto es solo un juego de azar
|
| This crazy game they call a romance
| Este loco juego al que llaman romance
|
| It’s just chance
| es solo una oportunidad
|
| Chance
| Oportunidad
|
| It’s just chance
| es solo una oportunidad
|
| Chance
| Oportunidad
|
| Pick a number spin the wheel
| Elige un número, gira la rueda
|
| Play the game of chance
| Juega el juego de azar
|
| You’ve something to prove
| Tienes algo que probar
|
| So make your move
| Así que haz tu movimiento
|
| I’ll take you on your advance
| Te llevaré en tu avance
|
| Play your bets on the line
| Juega tus apuestas en la línea
|
| Lay your money down
| Deposita tu dinero
|
| Come on
| Vamos
|
| Play your cards right and then you might
| Juega bien tus cartas y entonces podrías
|
| Win the prize tonight
| Gana el premio esta noche
|
| But you’ll never win this game of chance
| Pero nunca ganarás este juego de azar
|
| Chance
| Oportunidad
|
| Chance
| Oportunidad
|
| You’ll never win
| nunca ganarás
|
| You’ll never win
| nunca ganarás
|
| 'Cause it’s just chance
| Porque es solo una oportunidad
|
| You’ll never win
| nunca ganarás
|
| You’ll never win | nunca ganarás |