Traducción de la letra de la canción Fate Vobis - Actionmen

Fate Vobis (original)

«California Dreaming, are you living today!?»
or better «made in California»
Now I wanna tell you about my situation and fuck the O.C.
Dream,
Poser Bands change your plans
Why in your lyrics you illustrate these lands, maybe you 've never been?!
If I scream on the main street my last travel on the planet atmosphere
Explain your choice, and learn from fathers
I love my descent a lot… Piadena e parsciott
My English is not a pose (my Engl. sucks) but a need 'cause I wanna teach my
foods to all tha european friends… so how long is this interview,
I would take a break and eat some chips.
Tortilla
Chips
Give me the way to ask you about this
I know that I can’t satisfy you try again please
Do you believe 'bout these
fuckin' words, or I’m a label victim toy?!
An Interview to publish wrong,
'cause I don’t pay your magazine at all

Fate Vobis (traducción)

«California Dreaming, ¿¡estás viviendo hoy!?»
o mejor «hecho en California»
Ahora quiero contarte sobre mi situación y joder a la O.C.
Sueño,
Poser Bands cambia tus planes
¡¿Por qué en tus letras ilustras estas tierras, tal vez nunca has estado?!
Si grito en la calle principal mi último viaje en el planeta atmósfera
Explique su elección y aprenda de los padres
Amo mucho mi descendencia... Piadena e parsciott
Mi inglés no es una pose (mi inglés apesta) sino una necesidad porque quiero enseñar a mi
alimentos a todos los amigos europeos... entonces, ¿cuánto dura esta entrevista?
Tomaría un descanso y comería algunas papas fritas.
Tortilla
Papas fritas
Dame la forma de preguntarte sobre esto
Sé que no puedo satisfacerte, inténtalo de nuevo, por favor.
¿Crees en estos
malditas palabras, ¿o soy un juguete víctima de la etiqueta?
Una Entrevista para publicar mal,
porque no pago tu revista en absoluto