Traducción de la letra de la canción Al Kiama Chapter 1 : Caldeira - Acyl

Al Kiama Chapter 1 : Caldeira (original)

You wanna be the mortal with the haughtiness standing on your own
Obey the men’s laws who change until the king decides of his crown
Your own design of life is when everything works the way you want
Overconfident, you challenge the laws so-called divine
Even if deeper in your fragile soul you are unable to control
The weaknesses that authorize what was never formal before
Your thoughts are still your rights but never think that it’s won that you can
use it as you want to
Stay away and help your self to be far from the day of formalities
That day you’re dead
Under the ground
Scared
You’ll turn around
In a weighing silence, every thing is still, the earth is made of graves and
death, the western sun shins to burn the shadows, unknown places,
unknown spaces…
Time is over
This terrifying scream breaks the silence, its echoes explode the ground
Scattered all the graves to Awake the dead, Inert bodies breathe the return,
barefoot and naked body
All hurry to answer the call of the day of awakening
They look around, stunned to see is it here where we lived, we died before?
The clouds are far and dark the air is dire
The hills are crushed and seas in fire

Al Kiama Chapter 1 : Caldeira (traducción)

Quieres ser el mortal con la altivez de pie por tu cuenta
Obedecer las leyes de los hombres que cambian hasta que el rey decide de su corona
Tu propio diseño de vida es cuando todo funciona como tú quieres
Con exceso de confianza, desafías las leyes llamadas divinas
Incluso si en lo más profundo de tu frágil alma eres incapaz de controlar
Las debilidades que autorizan lo que nunca antes fue formal
Tus pensamientos siguen siendo tus derechos, pero nunca pienses que se ganó que puedes
úsalo como quieras
Manténgase alejado y ayúdese a estar lejos del día de los trámites.
ese dia estas muerto
Bajo el suelo
Asustado
te darás la vuelta
En un pesado silencio, todo está quieto, la tierra está hecha de tumbas y
muerte, el sol occidental brilla para quemar las sombras, lugares desconocidos,
espacios desconocidos…
El tiempo se acabo
Este grito aterrador rompe el silencio, sus ecos explotan el suelo
Esparcidas todas las tumbas para Despertar a los muertos, Cuerpos inertes respiran el retorno,
descalzo y cuerpo desnudo
Todos se apresuran a responder a la llamada del día del despertar
Miran a su alrededor, atónitos al ver, ¿es aquí donde vivíamos, moríamos antes?
Las nubes están lejos y oscuras, el aire es terrible
Las colinas están aplastadas y los mares en llamas