Traducción de la letra de la canción Bookends - Adam Agin

Bookends (original)

I think of you and I as bookends
There’s a story between us
We’re on opposite ends of the shelf
And honey, I read slowly
So take your time
Can’t let another lover go
It’s taken years to find the page
That you wrote about our rainy days
All these windows with no sunlight
Keep pulling me into these sleepless nights
Your words get lost
In between the ink and dust
Your voice still haunts in my head
And I knew that day
You’d give my love away
I fell in love with your weather
Umbrella eyes as we walk together
Climb the spine like a ladder
I think it’s time to write a new chapter
Your words get lost
In between the ink and dust
Your voice still haunts in my head
And I knew that day
You’d give my love away
I think of you and I as bookends
There’s a story between us
Just collecting dust on the shelf

(traducción)

Pienso en ti y en mí como sujetalibros
Hay una historia entre nosotros
Estamos en extremos opuestos del estante
Y cariño, leo despacio
Así que tómate tu tiempo
No puedo dejar ir a otro amante
Me tomó años encontrar la página.
Que escribiste sobre nuestros días lluviosos
Todas estas ventanas sin luz solar
Sigue atrayéndome a estas noches de insomnio
tus palabras se pierden
Entre la tinta y el polvo
Tu voz aún ronda en mi cabeza
Y supe ese día
Regalarías mi amor
Me enamoré de tu clima
Ojos de paraguas mientras caminamos juntos
Sube la columna vertebral como una escalera
Creo que es hora de escribir un nuevo capítulo.
tus palabras se pierden
Entre la tinta y el polvo
Tu voz aún ronda en mi cabeza
Y supe ese día
Regalarías mi amor
Pienso en ti y en mí como sujetalibros
Hay una historia entre nosotros
Solo acumulando polvo en el estante