Traducción de la letra de la canción Please Don't Leave Quite Yet - Adam Agin

Please Don't Leave Quite Yet (original)

Underneath my bed there’s a raincoat
Packed with scarfs and books, just go look
But don’t let the storm slow you down
No Honey, don’t let the storm slow us down
It’ll slow us down
The sound the furnace makes irritates you
I promise by next spring we’ll replace it
But don’t let the winter run you out
No Honey, don’t let the winter run us down
It’ll run us down
It’ll run us down
It’ll run us down
And, Oh I want it to get better
I swear I’ll work to make it better
So please don’t leave quite yet
So please don’t leave quite yet
Oh please don’t leave quite yet
Don’t leave
Please don’t leave quite yet
Don’t leave
Don’t leave
Please don’t leave quite yet

(traducción)

Debajo de mi cama hay un impermeable
Repleto de bufandas y libros, solo ve a mirar
Pero no dejes que la tormenta te frene
No cariño, no dejes que la tormenta nos frene
Nos retrasará
El sonido que hace el horno te irrita
Te prometo que para la próxima primavera lo reemplazaremos.
Pero no dejes que el invierno te agote
No cariño, no dejes que el invierno nos agote
Nos atropellará
Nos atropellará
Nos atropellará
Y, oh, quiero que mejore
Te juro que trabajaré para hacerlo mejor
Así que por favor no te vayas todavía
Así que por favor no te vayas todavía
Oh, por favor no te vayas todavía
no te vayas
Por favor, no te vayas todavía
no te vayas
no te vayas
Por favor, no te vayas todavía