Traducción de la letra de la canción Attraction - Adam Kesher

Attraction (original)

Attraction, you pin me to the ground,
You’re that great destroyer that pulls me down.
Attraction, you’re spinning me around,
You change my thoughts into wounds.
You throw me in the air
Higher and higher
When I first met you, you were just looking for fun.
You throw me in the air
Faster and faster
You weaken me, but you don’t care.
Attraction, I’m clinging your harness
There is no equal to your grace.
Attraction, how could you be so heartless
You inscribe pain on my face.
You throw me in the air
Higher and higher
When I first met you, you were just looking for fun.
You throw me in the air
Faster and faster
You weaken me, but you don’t care.
You’re the great destroyer that pulls me down.

(traducción)

Atracción, me clavas en el suelo,
Eres ese gran destructor que me tira hacia abajo.
Atracción, me estás dando vueltas,
Cambias mis pensamientos en heridas.
me tiras al aire
Alto y más alto
Cuando te conocí, solo buscabas diversión.
me tiras al aire
Más y más rápido
Me debilitas, pero no te importa.
Atracción, me estoy aferrando a tu arnés
No hay igual a tu gracia.
Atracción, ¿cómo puedes ser tan cruel?
Inscribes el dolor en mi rostro.
me tiras al aire
Alto y más alto
Cuando te conocí, solo buscabas diversión.
me tiras al aire
Más y más rápido
Me debilitas, pero no te importa.
Eres el gran destructor que me derriba.