Traducción de la letra de la canción Kiss Me Kinski - Adam Kesher

Kiss Me Kinski (original)

It’s not a problem,
It’s not a problem for you.
It’s not a problem
It’s not a problem for us.
To bow our heads,
To betray our bro’s,
To be unable to behave like heroes.
When the house is on fire we just shut our mouths
And watch the glorious ends of those who are tough.
But if you kiss me Kinski and hold me out of frailty,
I know I could see my soul misery and despise it.
Where are these nasty books, and these nasty songs for frail people whose souls
are sold?
All these nasty books, and these nasty songs for frail people whose souls are
sold.

Kiss Me Kinski (traducción)

No es un problema,
No es un problema para ti.
No es un problema
No es un problema para nosotros.
Para inclinar la cabeza,
Para traicionar a nuestros hermanos,
Ser incapaz de comportarse como héroes.
Cuando la casa está en llamas, simplemente cerramos la boca
Y mira los gloriosos finales de aquellos que son duros.
Pero si me besas Kinski y me apartas de la fragilidad,
Sé que podría ver la miseria de mi alma y despreciarla.
¿Dónde están estos libros desagradables y estas canciones desagradables para personas frágiles cuyas almas
¿están vendidos?
Todos estos libros desagradables y estas canciones desagradables para personas frágiles cuyas almas están
vendido.