Traducción de la letra de la canción Hundred Years Later - Adam Kesher

Hundred Years Later (original)

You woke up, woke up
You woke up with new teeth
Sharpened and white, like porcelain
This is a really old song (a really old song)
A really old ogre moan
You’re exhausted and replete
You have noticed that your voice had changed.
You’re an old ogre
Oh babe i used to grumble but i was young and i didn’t know (i had seen the end
of myself)
Please pick me up when i’m down and make me fall when i face up (this is a
warning)
I don’t know how long i’ve been far away but i’m sure i remember everything.
I don’t know when i will be young again (just give me something to dance to).
You swam into this ocean until the shore faded out of sight, and the water was
cold as ice, your arms and legs went numb, a hundred years later you’ll still
be so tired.

(traducción)

Te despertaste, despertaste
Te despertaste con dientes nuevos
Afilado y blanco, como la porcelana.
Esta es una canción muy antigua (una canción muy antigua)
Un gemido de ogro muy viejo
Estás exhausto y repleto
Has notado que tu voz ha cambiado.
eres un viejo ogro
Oh cariño, solía quejarme, pero era joven y no sabía (había visto el final
de mí mismo)
Por favor, levántame cuando esté caído y hazme caer cuando esté boca arriba (esto es un
advertencia)
No sé cuánto tiempo he estado lejos, pero estoy seguro de que lo recuerdo todo.
No sé cuándo volveré a ser joven (solo dame algo para bailar).
Nadaste en este océano hasta que la orilla se perdió de vista y el agua se
frío como el hielo, tus brazos y piernas se entumecieron, cien años después todavía
estar tan cansado.