Traducción de la letra de la canción I Breathe Again - Adam Rickitt

I Breathe Again (original)

When you’re not here it feels like
days, and I want to hold you in my arms
Fever breaks, my body aches,
but I’m strong and I’ll hold on Open the door, feel the need in me,
come and take,
come and take this pain away
Babe, your love is like oxygen through
my veins, and I need it I feel my body shake and my heart’s about
to fail, a panic attack, I can’t exhale
But baby all I need’s your lovin’medication
Chourus
You’re the life I believe,
you’re the air that I need
When you touch me I breathe again
When you hold me (I breathe again)
When you’re near me (I breathe again)
When you touch me (I breathe again)
I want to wake next to you, where I’m safe and
I’m safe and far away from harm
Nothing takes my breath away,
like the thought of you gone
Then I focus my mind on your calming face,
A picture of you and I embrace, and baby I can
feel you heal my soul, I breathe again
When you’re not here it feels like days,
and I wait to hold you in my arms
Fever breaks, my body aches,
but I’m strong and I’ll hold on Open the door, feel the need in me,
come and take, come and take this pain away
Baby, your love is like axygen through my veins,
and I need it I feel my body shake and my heart’s about to fail, a panic attack, I can’t exhale
But baby, all I need’s your lovin’medication
Repeat chorus to fade

(traducción)

Cuando no estás aquí, se siente como
días, y quiero tenerte entre mis brazos
La fiebre se rompe, me duele el cuerpo,
pero soy fuerte y aguantaré Abre la puerta, siente la necesidad en mí,
venir y tomar,
ven y quita este dolor
Cariño, tu amor es como oxígeno a través de
mis venas, y lo necesito Siento que mi cuerpo tiembla y mi corazón está a punto
fallar, un ataque de pánico, no puedo exhalar
Pero cariño, todo lo que necesito es tu amorosa medicación
Coro
Eres la vida en la que creo,
eres el aire que necesito
Cuando me tocas vuelvo a respirar
Cuando me abrazas (respiro de nuevo)
Cuando estás cerca de mí (respiro de nuevo)
Cuando me tocas (vuelvo a respirar)
Quiero despertar a tu lado, donde estoy seguro y
Estoy a salvo y lejos del peligro
Nada me quita el aliento,
como la idea de que te hayas ido
Entonces enfoco mi mente en tu rostro calmante,
Una foto tuya y yo abrazados, y nena puedo
sentir que sanas mi alma, vuelvo a respirar
Cuando no estás aquí se siente como días,
y espero tenerte entre mis brazos
La fiebre se rompe, me duele el cuerpo,
pero soy fuerte y aguantaré Abre la puerta, siente la necesidad en mí,
ven y llévate, ven y llévate este dolor
Bebé, tu amor es como oxígeno a través de mis venas,
y lo necesito siento que mi cuerpo tiembla y mi corazón está a punto de fallar, un ataque de pánico, no puedo exhalar
Pero cariño, todo lo que necesito es tu amorosa medicación
Repita el coro para desvanecerse