Traducción de la letra de la canción Take You High - Adam Rickitt, Todd Terry

Take You High (original)

Is there something on your mind?
Coz you don’t seem yourself at all
Is it so hard to find your smile?
When you’re all alone
And the nights seem way too long
Just don’t hesitate to call
Gotta open up your heart
Love will make a start
Help you leave the past behind
Let me show you, let me lead you to the stars
Oh-oh-oh-oh I wanna take you high
I can give you wings to fly
So high, so high
Oh-oh-oh-oh I wanna take you high
Baby we can touch the sky
So high, so high
Can I get close to you
I wanna lay down by your side
Show you how I really feel
Oh why have we got to lose?
Don’t have my love pass you by
Know that this time is for real
Gotta open up your heart
Love will make a start
Help you leave the past behind
Let me show you, let me lead you to the stars
Oh-oh-oh-oh I wanna take you high
I can give you wings to fly
So high, so high
Oh-oh-oh-oh I wanna take you high
Baby we can touch the sky
So high, so high
Wanna take you high (x9)
Gotta open up your heart
Love will make a start
Help you leave the past behind
Let me show you, let me lead you to the stars
Oh-oh-oh-oh I wanna take you high
I can give you wings to fly
So high, so high
Oh-oh-oh-oh I wanna take you high
Baby we can touch the sky
So high, so high

Take You High (traducción)

¿Hay algo en tu mente?
Porque no te pareces a ti mismo en absoluto
¿Es tan difícil encontrar tu sonrisa?
Cuando estás solo
Y las noches parecen demasiado largas
No dudes en llamar
Tengo que abrir tu corazón
El amor hará un comienzo
Ayudarte a dejar atrás el pasado
Déjame mostrarte, déjame llevarte a las estrellas
Oh-oh-oh-oh quiero llevarte alto
Puedo darte alas para volar
Tan alto, tan alto
Oh-oh-oh-oh quiero llevarte alto
Cariño, podemos tocar el cielo
Tan alto, tan alto
¿Puedo acercarme a ti?
quiero acostarme a tu lado
Mostrarte cómo me siento realmente
Oh, ¿por qué tenemos que perder?
No dejes que mi amor pase de largo
Sepa que esta vez es de verdad
Tengo que abrir tu corazón
El amor hará un comienzo
Ayudarte a dejar atrás el pasado
Déjame mostrarte, déjame llevarte a las estrellas
Oh-oh-oh-oh quiero llevarte alto
Puedo darte alas para volar
Tan alto, tan alto
Oh-oh-oh-oh quiero llevarte alto
Cariño, podemos tocar el cielo
Tan alto, tan alto
Quiero llevarte alto (x9)
Tengo que abrir tu corazón
El amor hará un comienzo
Ayudarte a dejar atrás el pasado
Déjame mostrarte, déjame llevarte a las estrellas
Oh-oh-oh-oh quiero llevarte alto
Puedo darte alas para volar
Tan alto, tan alto
Oh-oh-oh-oh quiero llevarte alto
Cariño, podemos tocar el cielo
Tan alto, tan alto