Traducción de la letra de la canción DJs Gotta Dance More - A-Trak, Todd Terry

DJs Gotta Dance More (original)

Yeah
I remember back in the days
Digging in the crates
Looking for tracks and loops
Playing records all day
'Cause I wanted to be different
Real DJs know
That’s how you get your style
DJs gotta dance more
So you know what it feels like on the dance floor
You gotta get out there
Dance with your people
You gotta catch the vibe
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta do your own thing
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
Wasn’t easy at first
My mama used to tell me 'turn that music down'
It’s like 'nah Ma, this is it, this is gonna get us outta here
This is the vibe'
'Jeez, why you keep on playing the same thing over and over again?'
Said 'Mom, I’m fixin' it, you know, I’m getting the groove right'
It’s gotta be funky, you know what I mean'
Crazy
But I knew one thing
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta do your own thing
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It’s for that good old house music

(traducción)

sí
Recuerdo en los días
Cavando en las cajas
Buscando pistas y loops
Tocando discos todo el día
Porque yo quería ser diferente
Los verdaderos DJ saben
Así es como obtienes tu estilo.
Los DJ tienen que bailar más
Así que sabes lo que se siente en la pista de baile
tienes que salir
Baila con tu gente
Tienes que atrapar el ambiente
Tienes que sentir el funk
Y crea tu propio estilo
¿Sabes por qué?
Es por esa buena música house antigua
Tienes que sentir el funk
Y crea tu propio estilo
¿Sabes por qué?
Es por esa buena música house antigua
Tienes que hacer lo tuyo
Y crea tu propio estilo
¿Sabes por qué?
Es por esa buena música house antigua
Tienes que sentir el funk
Y crea tu propio estilo
¿Sabes por qué?
Es por esa buena música house antigua
No fue fácil al principio
Mi mamá solía decirme 'baja esa música'
Es como 'nah Ma, esto es todo, esto nos va a sacar de aquí
Esta es la vibra'
'Por Dios, ¿por qué sigues jugando lo mismo una y otra vez?'
Dijo 'Mamá, lo estoy arreglando, ya sabes, estoy en el ritmo correcto'
Tiene que ser funky, ya sabes a lo que me refiero
Loco
Pero yo sabía una cosa
Tienes que sentir el funk
Y crea tu propio estilo
¿Sabes por qué?
Es por esa buena música house antigua
Tienes que sentir el funk
Y crea tu propio estilo
¿Sabes por qué?
Es por esa buena música house antigua
Tienes que hacer lo tuyo
Y crea tu propio estilo
¿Sabes por qué?
Es por esa buena música house antigua
Tienes que sentir el funk
Y crea tu propio estilo
¿Sabes por qué?
Es por esa buena música house antigua