Traducción de la letra de la canción Koruna & Lime - Injury Reserve, A-Trak

Koruna & Lime (original)

Ahh!
Hey, give me that one over there, yeah
Bloo, bloo, bloo, bloo, bloo, bloo (Hey)
Alright, who’s first?
You, c’mon (Hey)
Yeah, humble as a mumble in the jungle, ya dig?
Can’t never knock the hustle, get that shit how you live
If you didn’t help me get it, don’t be speakin' on mine
No, for real, don’t say shit, like you speakin' in mime
I’m just speakin' my mind, take it a day at a time
Yeah, I’m from the 510, nigga, nickle and dime
Yeah, I know a few dudes gettin' paid off of crime
But cops came from behind, now they doin' time
Never thought I’d be gettin' paid off of these rhymes
Ain’t it funny sometimes how things align?
Love the fans that say we don’t get enough shine
I mean, shit, well, they isn’t lyin'
Seen a couple shitty deals that we had to decline
Primo shit, better get the three in the prime
From Flagstaff to Czech, gettin' checks, koruna and lime
Told 'em fax that shit to Prague if you want us to sign, nigga
They say they want that spazz rap, yeah
But now we got these niggas' trunks
Soundin' like it’s Baghdad
They say they want that real talk
But why these preachy-ass niggas out here
Soundin' like a Ted Talk
Yeah, rollin' with my best guys, whip it like a test drive
Hold up, baby girl, don’t take the picture, get my left side
When I get that whip, I’ll make that shit look like a Best Buy
Ayy, maybe I’ll see you in my next life
Maybe I’ll see you in my next life
Maybe I’ll see you in my next life
Maybe I’ll see you in my next life
Maybe I’ll see you in my next life
(Life, life, see you in my ne-e-e-e-e-e-e-ext life
Life, li-li-life-life
See you in my, see you
A-ayy, see you in my next life)
Give me that one over there, yeah

(traducción)

¡Ah!
Oye, dame ese de ahí, sí
Bloo, bloo, bloo, bloo, bloo, bloo (Oye)
Bien, ¿quién es el primero?
Tú, vamos (Ey)
Sí, humilde como un murmullo en la jungla, ¿entiendes?
Nunca puedes dejar el ajetreo, obtener esa mierda de cómo vives
Si no me ayudaste a conseguirlo, no hables del mío
No, de verdad, no digas mierda, como si hablaras en mimo
Solo digo lo que pienso, tómalo un día a la vez
Sí, soy del 510, nigga, nickle and dime
Sí, conozco a algunos tipos a los que les pagan por el crimen
Pero los policías vinieron por detrás, ahora están cumpliendo condena
Nunca pensé que me pagarían por estas rimas
¿No es gracioso a veces cómo se alinean las cosas?
Amo a los fanáticos que dicen que no tenemos suficiente brillo
Quiero decir, mierda, bueno, no están mintiendo
Vi un par de ofertas de mierda que tuvimos que rechazar
Primo mierda, mejor consigue los tres en el mejor
De Flagstaff a Checo, obteniendo cheques, coronas y limas
Les dije que enviaran esa mierda por fax a Praga si quieres que firmemos, nigga
Dicen que quieren ese rap spazz, sí
Pero ahora tenemos los baúles de estos niggas
Suena como si fuera Bagdad
Dicen que quieren esa charla real
Pero, ¿por qué estos niggas sermoneadores están aquí?
Sonando como una charla de Ted
Sí, rodando con mis mejores muchachos, hazlo como una prueba de manejo
Espera, nena, no tomes la foto, toma mi lado izquierdo
Cuando obtenga ese látigo, haré que esa mierda parezca un Best Buy
Ayy, tal vez te vea en mi próxima vida
Tal vez te vea en mi próxima vida
Tal vez te vea en mi próxima vida
Tal vez te vea en mi próxima vida
Tal vez te vea en mi próxima vida
(Vida, vida, nos vemos en mi ne-e-e-e-e-e-e-ext vida
Vida, li-li-vida-vida
Nos vemos en mi, nos vemos
A-ayy, nos vemos en mi próxima vida)
Dame ese de ahí, sí