Traducción de la letra de la canción Knees - Injury Reserve

Knees (original)

My knees hurtin' when I grow
And that’s the tough pill to swallow
Because I’m not gettin' taller, mm
Please, any way I could grow, please
Ah, my knees hurt when I grow
And that’s the tough pill to swallow (I ain’t felt that in like a decade)
Because I’m not gettin' taller (Kill me, just
Please, is there any way I could grow, please
Ah, my knees hurt when I grow
Yeah, and that’s the tough pill to swallow (I ain’t felt that in like a decade)
'Cause I’m not gettin' taller (Kill me, just
Please, is there any way I could grow, please
Ah
Take that, take that, take that, that, take that
Take my payment, baby, just take that
She said «We don’t accept the slight, be kind»
I think these niggas might be lyin'
So, we, we ain’t up to speed on that
Nah, we ain’t got the green like that
All my signature don’t match on that
I think that when snapbacks came back
Lost in the sea and these things I am rolling with
Things I ain’t knowing yet, things I ain’t growing in
Oh, don’t worry, you gon' grow into those, baby (
on my mind, but ain’t hear me if I ain’t knowing it)
Go ahead, just try 'em on, just, put 'em on, let’s, and let’s see
I don’t, I don’t think I’m growin' anymore
I don’t think I’m growin' no more
I don’t think it’s snowin' no more
Don’t feel it in my bones no more
I ain’t too cool for — no more
I ain’t up to speed like that
I been out the loop, so
Hold up, shit, I’ll be right back
Respect is in the trash for sure
Yeah
Shit, I can’t even grow no more
Well, at least not vertically
But all these bottles that a nigga been killin'
Got my stomach a lil' bit lower than it’s s’posed to be, 'posed to be
Shit, I seen my aunt the other day, she started roastin' me
Like «Baby, how come every time I see you, you gettin' fatter in the face?»
Had some real shit I wanted to write up, then I thought about it
I should probably take this booze off my rider
Okay, this last one is my last one, shit
Probably said that about the last one
Probably gon' say it about the next too
Huh, fuck it nigga, at least my dreads grew
I should swing on 'em, yeah
Watch me, watch me
My knees hurt 'cause I’m growin'
And that’s the tough pill to swallow
'Cause I’m not, I’m not gettin' taller
(Oh, this is, nah, go ahead, that’s you, go ahead)
Keep on killin' these bottles, these bottles
Knees hurt, my knees hurt 'cause I’m growin'
And that’s the tough pill to swallow
Stop killin' these bottles
My knees hurt, my knees hurt 'cause I’m growin'
And that’s the tough pill to swallow
I need to put down the bottle
My knees hurt, knees hurt 'cause I’m growin'
And that’s the tough pill to swallow

(traducción)

Me duelen las rodillas cuando crezco
Y esa es la píldora difícil de tragar
Porque no me estoy haciendo más alto, mm
Por favor, de cualquier forma en que pueda crecer, por favor
Ah, me duelen las rodillas cuando crezco
Y esa es la píldora difícil de tragar (no he sentido eso en una década)
Porque no me estoy haciendo más alto (Mátame, solo
Por favor, ¿hay alguna forma en que pueda crecer, por favor?
Ah, me duelen las rodillas cuando crezco
Sí, y esa es la píldora difícil de tragar (no he sentido eso en como una década)
Porque no me estoy haciendo más alto (Mátame, solo
Por favor, ¿hay alguna forma en que pueda crecer, por favor?
Ah
Toma eso, toma eso, toma eso, eso, toma eso
Toma mi pago, nena, solo toma eso
Ella dijo "No aceptamos el desaire, se amable"
Creo que estos niggas podrían estar mintiendo
Entonces, nosotros, no estamos al día en eso
Nah, no tenemos el verde así
Toda mi firma no coincide con eso
Creo que cuando volvieron las snapbacks
Perdido en el mar y estas cosas con las que estoy rodando
Cosas que aún no sé, cosas en las que no estoy creciendo
Oh, no te preocupes, te convertirás en eso, bebé (
en mi mente, pero no me escuchan si no lo sé)
Adelante, solo pruébalos, solo ponlos, vamos, y veamos
No, no creo que esté creciendo más
No creo que esté creciendo más
No creo que ya no esté nevando
No lo sientas en mis huesos nunca más
No soy demasiado bueno para, no más
No estoy al día así
He estado fuera del circuito, así que
Espera, mierda, ya vuelvo
El respeto está en la basura seguro
sí
Mierda, ni siquiera puedo crecer más
Bueno, al menos no verticalmente.
Pero todas estas botellas que un negro ha estado matando
Tengo mi estómago un poco más bajo de lo que se supone que debe ser, se supone que debe ser
Mierda, vi a mi tía el otro día, ella comenzó a asarme
Como «Bebé, ¿cómo es que cada vez que te veo, te pones más gordo en la cara?»
Tenía algo de verdad que quería escribir, luego lo pensé
Probablemente debería quitarle esta bebida a mi jinete
Bien, este último es el último, mierda
Probablemente dijo eso sobre el último
Probablemente también lo diga sobre el próximo
Huh, joder nigga, al menos mis rastas crecieron
Debería balancearme sobre ellos, sí
Mírame, mírame
Me duelen las rodillas porque estoy creciendo
Y esa es la píldora difícil de tragar
Porque no lo soy, no me estoy volviendo más alto
(Oh, esto es, nah, adelante, ese eres tú, adelante)
Sigue matando estas botellas, estas botellas
Me duelen las rodillas, me duelen las rodillas porque estoy creciendo
Y esa es la píldora difícil de tragar
Deja de matar estas botellas
Me duelen las rodillas, me duelen las rodillas porque estoy creciendo
Y esa es la píldora difícil de tragar
Necesito dejar la botella
Me duelen las rodillas, me duelen las rodillas porque estoy creciendo
Y esa es la píldora difícil de tragar