Traducción de la letra de la canción Pole Position - Addie Hamilton

Pole Position (original)

I just wanna see the colours fly
Spin the bottle at the speed of light
People say I’m just too green,
But I know how to crack that peanut
There was never any question of
If I’m ever throwing in the glove
And when it fits I’m gonna wear it
Cross my crazy heart and swear it
I see the lights glow
I feel the wind blow
I hear the crowd go «Whoa»
I never cared much for slow and steady
So if you’re ready to ride the line
(Start it up!)
(In the pole position)
(Start it up!)
(In the pole position)
I just wanna be the first in line
Never wanna stop and ask the time
It’s always now so go and get it
Make it look good, never sweat it
There was never any question of
If I was ever gonna show the love
Spray the champagne, pass the bottle
Hit the gas and go full throttle
I see the lights glow
I feel the wind blow
I hear the crowd go «Whoa»
I never cared much for slow and steady
So if you’re ready to ride the line
(Start it up!)
(In the pole position)
(Start it up!)
(In the pole position)
(Whoa, whoa, whoa)
(In the pole position)
(Whoa, whoa, whoa)
(In the pole position)
(Pole position)
(Whoa, start it up! Whoa, whoa)
(In the pole position)
(Whoa, start it up! Whoa, whoa)
(In the pole position)

(traducción)

Solo quiero ver volar los colores
Gira la botella a la velocidad de la luz
La gente dice que soy demasiado verde,
Pero sé cómo romper ese maní
Nunca hubo ninguna cuestión de
Si alguna vez tiro el guante
Y cuando me quede me lo pondré
Cruza mi loco corazón y júralo
Veo las luces brillar
Siento el viento soplar
Escucho a la multitud decir «Whoa»
Nunca me importó mucho lo lento y constante
Entonces, si está listo para viajar en la línea
(¡Empieza!)
(En la pole position)
(¡Empieza!)
(En la pole position)
Solo quiero ser el primero en la fila
Nunca quiero parar y preguntar la hora
Siempre es ahora, así que ve y consíguelo
Haz que se vea bien, nunca te preocupes
Nunca hubo ninguna cuestión de
Si alguna vez iba a mostrar el amor
Rocíe el champán, pase la botella
Pisa el acelerador y ve a toda velocidad
Veo las luces brillar
Siento el viento soplar
Escucho a la multitud decir «Whoa»
Nunca me importó mucho lo lento y constante
Entonces, si está listo para viajar en la línea
(¡Empieza!)
(En la pole position)
(¡Empieza!)
(En la pole position)
(Espera, espera, espera)
(En la pole position)
(Espera, espera, espera)
(En la pole position)
(Posición de privilegio)
(¡Vaya, ponlo en marcha! ¡Vaya, vaya)
(En la pole position)
(¡Vaya, ponlo en marcha! ¡Vaya, vaya)
(En la pole position)