Traducción de la letra de la canción Силиконовая долина - Адлер Коцба, Timran

Силиконовая долина (original)

Перед тобою растаю, как лед.
Песня на бис, меня так прет.
Ты так близко, сердце на взлет.
Надо покаместь с тобой в полет.
От жаркого лета к холодной зиме.
Она одна у меня в голове.
Она одна не такая, как все.
В Силиконовой стране.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, ведь ты ненастоящая.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, Силиконовая Долина.
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
И мы снова без сна.
Милая ма, от тебя без ума.
Там светит Луна, прямо на нас.
С тобой каждый раз, это как в первый раз.
Моя юная Мисс, я твой Арамис.
Среди этих актрис, ты мой сладкий каприз.
И мы падаем вниз, этот бит на репит.
Этот сингл навечно на бис.
Это море тебе лишь одной.
Эта ночь, эти волны, прибой.
И нам снова теперь не до сна.
Подойди ко мне, милая, ма...
Это море тебе лишь одной.
Эта ночь, эти волны, прибой.
И нам снова теперь не до сна.
Силиконовая Долина...
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, ведь ты ненастоящая.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, Силиконовая Долина.
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...

Силиконовая долина (traducción)

Me derretiré ante ti como el hielo.
Encore canción, estoy tan apurado.
Estás tan cerca, mi corazón está en aumento.
Necesito tomar un vuelo contigo.
Del caluroso verano al frío invierno.
Ella es la única en mi cabeza.
Ella no es como todos los demás.
En el País del Silicio.
No estás solo, la luna brilla en el cielo.
Dime que no eres real
No estás solo, la luna brilla en el cielo.
Di Silicon Valley.
Shana-na-na-na-na-e... Shana-na-na-na-na-e...
Silicon Valley...
Shana-na-na-na-na-e... Shana-na-na-na-na-e...
Silicon Valley...
Y estamos otra vez sin dormir.
Querida mamá, estoy loco por ti.
La luna brilla allí, justo sobre nosotros.
Contigo cada vez, es como la primera vez.
Mi joven señorita, soy su Aramis.
Entre estas actrices, eres mi dulce capricho.
Y nos estamos cayendo, este ritmo se repite.
Este single es para siempre un bis.
Este mar es solo para ti.
Esta noche, estas olas, el oleaje.
Y ahora no podemos volver a dormir.
Ven a mí, nena, ma...
Este mar es solo para ti.
Esta noche, estas olas, el oleaje.
Y ahora no podemos volver a dormir.
Silicon Valley...
No estás solo, la luna brilla en el cielo.
Dime que no eres real
No estás solo, la luna brilla en el cielo.
Di Silicon Valley.
Shana-na-na-na-na-e... Shana-na-na-na-na-e...
Silicon Valley...
Shana-na-na-na-na-e... Shana-na-na-na-na-e...
Silicon Valley...