Traducción de la letra de la canción Манила - DONI, Batrai, Timran

Манила (original)

Позови меня и мы полетаем где-то
Нам светит луна, ты моя и до рассвета
Вроде не любовь, но а сердце там
Бьется в унисон с тобой одной я по глазам,
Вижу по глазам, без ума когда ты рядом
Между нами дым, мы парим, ты словно ядом
Обжигала ты и взлетали
Я прошу помочь, ты не прочь половина
Танцуя со мной моя детка лавина
Love me меня, обними без причины
Не не стесняйся, ты не объяснима
Ты красива словно в небе звезды, покажи да
Как танцуя рядом для меня не выносимо
Сегодня танцуй
Меня забалуй
Ведь тебя искало мое сердце очаруй
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Меня манила, ты меня мани манила
Меня манила, ты меня мани манила
Я прогадал, прогорели запреты
В поисках нашей любви еще дети
Твои касания манит манит
Моя любовь, а я твой динамит
За тобою бес без правил ко дну я
Ты топила мой корабль и всю да
Эту ночь подаришь ты мне одному
Я так хочу, я хочу, я хочу да
Но я не искал тебя, увы нет я
Повторю бокал вина, а ты в след да
Смотришь мне во след, да я знаю причины
Нетерпима ты, так давай будем ближе, ближе
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Меня манила, ты меня мани манила
Меня манила, ты меня мани манила
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой
Одурманила, мани манила
Повела вела вела вела меня с собой
Душу всю мою испила
С ней я поте поте потерял покой

(traducción)

Llámame y volaremos a algún lado
La luna brilla para nosotros, eres mía y hasta el amanecer
Parece que no es amor, pero el corazón está ahí.
Late al unísono contigo solo, estoy en los ojos,
Veo en los ojos, loco cuando estás cerca
Hay humo entre nosotros, flotamos, eres como veneno
Quemaste y te quitaste
Pido ayuda, no eres reacio a la mitad.
Bailando conmigo mi bebé avalancha
Ámame, abrázame sin razón
No seas tímido, eres inexplicable
Eres hermosa como estrellas en el cielo, muestra que sí
Como bailar a mi lado es insoportable
baila hoy
mimarme
Después de todo, mi corazón te buscaba, encanto.
Aturdido, mani hizo señas
Led led led me llevó contigo
Bebí toda mi alma
Con ella sudo el sudor perdí la paz
Aturdido, mani hizo señas
Led led led me llevó contigo
Bebí toda mi alma
Con ella sudo el sudor perdí la paz
Me hiciste señas, me hiciste señas
Me hiciste señas, me hiciste señas
Calculé mal, las prohibiciones se quemaron
En busca de nuestro amor aún hay niños
Tu toque llama, llama
Mi amor y yo soy tu dinamita
Detrás de ti, un demonio sin reglas hasta el fondo, yo
Hundiste mi barco y todo
Me darás esta noche solo
Lo quiero, lo quiero, lo quiero
Pero no te estaba buscando, ay, no lo estoy.
Repito una copa de vino, y tú sigues sí
Cuídame, sí, sé las razones
Eres intolerante, así que estemos más cerca, más cerca
Aturdido, mani hizo señas
Led led led me llevó contigo
Bebí toda mi alma
Con ella sudo el sudor perdí la paz
Aturdido, mani hizo señas
Led led led me llevó contigo
Bebí toda mi alma
Con ella sudo el sudor perdí la paz
Me hiciste señas, me hiciste señas
Me hiciste señas, me hiciste señas
Aturdido, mani hizo señas
Led led led me llevó contigo
Bebí toda mi alma
Con ella sudo el sudor perdí la paz
Aturdido, mani hizo señas
Led led led me llevó contigo
Bebí toda mi alma
Con ella sudo el sudor perdí la paz