Traducción de la letra de la canción Осколки - DONI

Осколки (original)

Осколки на дне, обрывки...
Я закрываю на весь мир глаза.
Ищу тебя, но не вижу света.
Ты затерялась глубоко на дне,
На дне души и я без ответа:
Куда же дели мы с тобой те дни,
Когда любовь всю мы так хранили!
Ну, а теперь только на фото мы
Ищем друг друга под слоем пыли.
Стираю память, по телу дрожь
И твоё имя – как в сердце нож.
Разбили чувства мы с высоты,
Но где же ты?
Осколки на дне, обрывки из фраз.
Мне душу согрей, остаться во снах.
Вокруг тишина, любовь не трави -
Останови, останови!
Осколки на дне, обрывки из фраз.
Мне душу согрей, остаться во снах.
Вокруг тишина, любовь не трави -
Останови, останови!
Стираю память, выключаю чувства.
Между нами что-то есть или пусто?
Время, не меняя нас, лечит раны -
А мы все те же, но новые шрамы.
Я рад видеть тебя днём и ночью.
Давай оставим всю боль в прошлом.
Разбиты на осколки, тяжело склеить.
Разбитые сердца пополам делим.
Так режет память, по телу дрожь
И твоё имя – как в сердце нож.
Разбили чувства мы с высоты,
Но где же ты?
Осколки на дне, обрывки из фраз.
Мне душу согрей, остаться во снах.
Вокруг тишина, любовь не трави -
Останови, останови!
Осколки на дне, обрывки из фраз.
Мне душу согрей, остаться во снах.
Вокруг тишина, любовь не трави -
Останови, останови

Осколки (traducción)

Осколки на дне, обрывки...
Я закрываю на весь мир глаза.
Ищу тебя, но не вижу света.
Ты затерялась глубоко на дне,
На дне души и я без ответа:
Куда же дели мы с тобой те дни,
Когда любовь всю мы так хранили!
Ну, а теперь только на фото мы
Ищем друг друга под слоем пыли.
Стираю память, по телу дрожь
И твоё имя – как в сердце нож.
Разбили чувства мы с высоты,
Но где же ты?
Осколки на дне, обрывки из фраз.
Мне душу согрей, остаться во снах.
Вокруг тишина, любовь не трави -
Останови, останови!
Осколки на дне, обрывки из фраз.
Мне душу согрей, остаться во снах.
Вокруг тишина, любовь не трави -
Останови, останови!
Стираю память, выключаю чувства.
Между нами что-то есть или пусто?
Время, не меняя нас, лечит раны -
А мы все те же, но новые шрамы.
Я рад видеть тебя днём и ночью.
Давай оставим всю боль в прошлом.
Разбиты на осколки, тяжело склеить.
Разбитые сердца пополам делим.
Так режет память, по телу дрожь
И твоё имя – как в сердце нож.
Разбили чувства мы с высоты,
Но где же ты?
Осколки на дне, обрывки из фраз.
Мне душу согрей, остаться во снах.
Вокруг тишина, любовь не трави -
Останови, останови!
Осколки на дне, обрывки из фраз.
Мне душу согрей, остаться во снах.
Вокруг тишина, любовь не трави -
Останови, останови