| Я бы с ней полетел на орбиту
| volaría en órbita con ella
|
| Я бы слушал её яркий смех
| Escucharía su risa brillante
|
| Этих глянцево модных купюр
| Estos billetes de banco de moda brillante
|
| (Модных купюр)
| (Facturas de moda)
|
| Эти фальшивые фразы лямур
| Estas frases falsas son lamour
|
| Ты со мною, ты словно комета
| Estás conmigo, eres como un cometa
|
| От тебя веет тут сладкий миндаль
| Dulces almendras soplan de ti aquí
|
| (Сладкий миндаль)
| (Almendra dulce)
|
| Эту жизнь назову только рай
| Llamaré a esta vida solo paraíso
|
| Два билета я куплю, и с тобою мы вдаль
| Voy a comprar dos boletos, y contigo estamos lejos
|
| А это моя правда
| Y esta es mi verdad
|
| Без тебя пропал, да
| Perdido sin ti, sí
|
| Лишь бы улыбалася
| solo para sonreir
|
| Любимая, смотри
| Cariño, mira
|
| Нам с тобою мало,
| tu y yo no somos suficientes
|
| Но ты не устала
| pero no estas cansado
|
| И мы снова звёзды
| Y somos estrellas otra vez
|
| Посчитаем до зари
| Contemos hasta el amanecer
|
| Ведь в сердце только ты
| Después de todo, solo tú estás en el corazón.
|
| И мы топили
| y nos ahogamos
|
| Нажимая в пол
| Haciendo clic en el suelo
|
| Не без криков твоих
| No sin tus gritos
|
| Губы твои
| tus labios
|
| Так меня заводили
| Así me excitaron
|
| Губы твои
| tus labios
|
| Обжигая нежны
| licitación ardiente
|
| А я снова убит, и ты снова
| Y me matan otra vez, y a ti otra vez
|
| Прижимаешься телом в ночи
| Presionando tu cuerpo en la noche
|
| Очертания эти знакомы
| Estos contornos son familiares
|
| Залипаю в тебе до зари
| me quedo en ti hasta el amanecer
|
| А я снова убит, и ты снова
| Y me matan otra vez, y a ti otra vez
|
| Прижимаешься телом в ночи
| Presionando tu cuerpo en la noche
|
| Очертания эти знакомы
| Estos contornos son familiares
|
| Залипаю в тебе до зари
| me quedo en ti hasta el amanecer
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня, с собой
| Llévame contigo
|
| Забери ты меня, с собой
| Llévame contigo
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| В ней горит что-то больше
| Algo más arde en ella
|
| Чем просто «Хочу»
| Que solo "quiero"
|
| Я походу залип,
| Estoy atascado
|
| Но открыто
| pero abierto
|
| Её сердце ведь знает
| su corazón sabe
|
| Как сильно люблю
| Cuánto te amo
|
| И тону в жарком танце
| Y ahogarme en un baile caliente
|
| Убит я
| estoy asesinado
|
| Улетали дни
| Los días pasaron volando
|
| Наступала ночь
| La noche estaba cayendo
|
| И ты снова тянешься ко мне
| Y vuelves a acercarte a mí
|
| Роднее нету
| No hay más querido
|
| Когда мы одни
| cuando estamos solos
|
| Знаю, ты не прочь
| sé que no te importa
|
| И тебя кусаю
| y te muerdo
|
| Словно сладкую конфету
| como dulce caramelo
|
| Мы с тобою выше неба
| tu y yo somos mas altos que el cielo
|
| Улетали в унисон
| Volaron al unísono
|
| Убегали от прохожих
| Huir de los transeúntes
|
| Оставались здесь вдвоём
| los dos nos quedamos aqui
|
| Расправляя крылья
| extendiendo mis alas
|
| Свои обоюдно
| su mutuo
|
| За тебя, за меня
| para ti, para mi
|
| За судьбу, я
| Por el destino, yo
|
| А ты тянешься ближе, всё ближе
| Y te estás acercando más, cada vez más cerca
|
| Прижимаю тебя я рукой
| Te presiono con mi mano
|
| Детка, знай, я тебя не обижу
| Cariño, sé que no te haré daño
|
| Мой цветок, мой душевный покой
| Mi flor, mi tranquilidad
|
| А ты тянешься ближе, всё ближе
| Y te estás acercando más, cada vez más cerca
|
| Прижимаю тебя я рукой
| Te presiono con mi mano
|
| Детка, знай, я тебя не обижу
| Cariño, sé que no te haré daño
|
| Мой цветок, мой душевный покой
| Mi flor, mi tranquilidad
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня, с собой
| Llévame contigo
|
| Забери ты меня, с собой
| Llévame contigo
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня, с собой
| Llévame contigo
|
| Забери ты меня, с собой
| Llévame contigo
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня
| Tómame
|
| Забери, забери
| Llévate, llévate
|
| Забери ты меня, с собой
| Llévame contigo
|
| Забери ты меня, с собой
| Llévame contigo
|
| Забери, забери | Llévate, llévate |