Traducción de la letra de la canción Борода - DONI, Тимати

Борода (original)

MC Doni:
Снэпбек, тату и борода.
Дони Топора встречают города.
Нас очень любят дамы, их ревнуют господа.
Чтоб я покинул клуб один?
Да никогда!
Я смотрю на ее грудь, она на мою бороду;
Она бросает парня, идет в мою сторону.
Он не носит бороды, носит усы,
Ему не помогли машины и часы.
Нет.
Борода решает вопрос.
Жесткий стиль, а не букеты роз.
У местных кисок коматоз,
На микрофоне Doni - уличный пес.
Всем реальным пацанам - привет!
Я уважаю строго натуральный цвет.
Я подписал контракт с Black Star, а не с Gilette,
Ведь лучше бороды для мужчины нет.
Нет!
У тебя есть борода?
Я скажу тебе: "Да".
Я скажу тебе: "да".
Если бороды нет, то и "нет" - мой ответ.
У меня есть борода и ты скажешь мне: "Да".
И ты скажешь мне: "Да".
Тебя сводит с ума моя борода.
Тимати:
Ассалам Алейкум.
Алейкум Ассалам.
Шалом всем московским бородачам!
Ты читаешь Тору или чтишь Коран,
Или ты просто небритый русский пацан!
Береги свою породу и носи бороду;
И не брей её по тупому поводу.
Эстафета принята, борода побрита (Что?)
Отрежь себе и член, не будь как Кончита.
Твой Брадобрей тебе красит бороду,
Вы теперь близки, слух идет по городу.
Хочешь, я тебе дам поносить тебе свою бороду?
Стремно краску лить по любому поводу.
Уважаем наш конгломерат,
Здесь каждый бородатый - наш брат.
И каждая малышка скажет: "Да",
Если не нарисованная борода.
У тебя есть борода?
Я скажу тебе: "Да".
Я скажу тебе: "да".
Если бороды нет, то и "нет" - мой ответ.
У меня есть борода и ты скажешь мне: "Да".
И ты скажешь мне: "Да".
Тебя сводит с ума моя борода.
У тебя есть борода?
Я скажу тебе: "Да".
Я скажу тебе: "да".
Если бороды нет, то и "нет" - мой ответ.
У меня есть борода и ты скажешь мне: "Да".
И ты скажешь мне: "Да".
Тебя сводит с ума моя борода.
MC Doni:
Летний сезон.
В деле бородачи.
Сядь в кресло, помолчи,
Пока лезвие чин-чин-чин-чин!
Зимний сезон.
В деле бородачи.
Сядь в кресло, помолчи.
Пока ножницы чин-чин-чин-чин!
У тебя есть борода?
Я скажу тебе: "Да".
Я скажу тебе: "да".
Если бороды нет, то и "нет" - мой ответ.
У меня есть борода И ты скажешь мне: "Да".
И ты скажешь мне: "Да".
Тебя сводит с ума моя борода.

(traducción)

MC Doni:
Snapback, tatuaje y barba.
Doni Topora conoce las ciudades.
Las damas nos quieren mucho, los caballeros les tienen envidia.
¿Para que deje el club en paz?
¡Nunca!
miro su pecho, ella mi barba;
Ella deja al chico, camina en mi dirección.
No lleva barba, lleva bigote,
Las máquinas y los relojes no lo ayudaron.
No.
La barba soluciona el problema.
Estilo duro, no ramos de rosas.
Los coños locales están en coma
Doni es un perro callejero en el micrófono.
Todos los chicos reales - hola!
Respeto estrictamente el color natural.
Firmé con Black Star, no con Gillette
Después de todo, no hay mejor barba para un hombre.
¡No!
Tienes barba?
Te diré que sí.
Te diré que sí.
Si no hay barba, entonces "no" es mi respuesta.
Tengo barba y me dirás: "Sí".
Y me dirás: "Sí".
Mi barba te vuelve loco.
Timati:
Assalam alaikum.
Alaikum Assalam.
¡Shalom a todos los barbudos de Moscú!
¿Lees la Torá o reverencias el Corán?
¿O eres solo un niño ruso sin afeitar?
Cuida tu raza y usa barba;
Y no lo afeites por una razón estúpida.
Relevo pasado, barba rapada (¿Qué?)
Córtate el pito también, no seas como Conchita.
Tu barbero te esta tiñendo la barba,
Ya estás cerca, el rumor corre por la ciudad.
¿Quieres que te deje usar mi barba?
Siéntase libre de verter pintura por cualquier motivo.
Respetamos a nuestro conglomerado,
Aquí todo barbudo es nuestro hermano.
Y cada bebé dirá que sí
Si no una barba pintada.
Tienes barba?
Te diré que sí.
Te diré que sí.
Si no hay barba, entonces "no" es mi respuesta.
Tengo barba y me dirás: "Sí".
Y me dirás: "Sí".
Mi barba te vuelve loco.
Tienes barba?
Te diré que sí.
Te diré que sí.
Si no hay barba, entonces "no" es mi respuesta.
Tengo barba y me dirás: "Sí".
Y me dirás: "Sí".
Mi barba te vuelve loco.
MC Doni:
Temporada de verano.
En el caso de las barbas.
Siéntate en una silla, cállate
¡Hasta la cuchilla barbilla-barbilla-barbilla-barbilla!
Temporada de invierno.
En el caso de las barbas.
Siéntate en una silla, cállate.
¡Hasta la tijera barbilla-barbilla-barbilla-barbilla!
Tienes barba?
Te diré que sí.
Te diré que sí.
Si no hay barba, entonces "no" es mi respuesta.
Tengo barba y me dices que si.
Y me dirás: "Sí".
Mi barba te vuelve loco.