Traducción de la letra de la canción Базара нет - DONI

Базара нет (original)

Далеко за 12, время оторваться.
Далеко за 12, главное — не дорваться.
Далеко за 12 часов, ты с нами здесь, не надо слов.
Уже давно ты без каблуков.
Руки в воздух вновь и вновь.
Припев:
Ночь, сорвалась с цепи.
В клуб, тебя манят огни.
Прочь, далеко от тоски.
Звук зажимает в тиски.
Кто не с нами, тот теплее одет.
До нужных темпов зал разогрет.
Наша тусовка в самый цвет.
— Что скажешь?
— Базара нет!
Мы всё ближе к точке кипения.
Никто не устоит — это эпидемия.
Ни ты, ни я, без расслабления.
Незнакома нам сила притяжения.
Двигай без напряга, двигай просто так.
Делай всё, что хочешь, словно Мистер Трамп.
Все получится, знает твой настрой Коран.
Просто напролом, будто дикий Мустанг.
Припев:
Ночь, сорвалась с цепи.
В клуб, тебя манят огни.
Прочь, далеко от тоски.
Звук зажимает в тиски.
Кто не с нами, тот теплее одет.
До нужных темпов зал разогрет.
Наша тусовка в самый цвет.
— Что скажешь?
— Базара нет!
Качает все города, коннектимся в проводах.
Здесь только наша волна.
Ты помнишь, спутник — Луна.
Качает все города, коннектимся в проводах.
Здесь только наша волна.
Ты помнишь, спутник — Луна.
Базара нет!
Базара нет!

(traducción)

Mucho más allá de las 12, es hora de separarse.
Mucho más allá de los 12, lo principal es no darse cuenta.
Mucho más allá de las 12 horas, estás aquí con nosotros, no se necesitan palabras.
Llevas mucho tiempo sin tacones.
Manos en el aire una y otra vez.
Coro:
La noche se ha desatado.
Al club, las luces te llaman.
Lejos, lejos de añorar.
El sonido es atrapante.
Los que no están con nosotros se visten más abrigados.
La sala se calienta al ritmo requerido.
Nuestra fiesta está en pleno florecimiento.
- ¿Qué dices?
- ¡No hay duda!
Nos estamos acercando al punto de ebullición.
Nadie puede resistirse, esto es una epidemia.
Ni tú ni yo, sin relax.
No conocemos la fuerza de atracción.
Muévete sin tensión, muévete así.
Haz lo que quieras como el Sr. Trump.
Todo saldrá bien, el Corán conoce tu estado de ánimo.
Directo como un Mustang salvaje.
Coro:
La noche se ha desatado.
Al club, las luces te llaman.
Lejos, lejos de añorar.
El sonido es atrapante.
Los que no están con nosotros se visten más abrigados.
La sala se calienta al ritmo requerido.
Nuestra fiesta está en pleno florecimiento.
- ¿Qué dices?
- ¡No hay duda!
Sacude todas las ciudades, nos conectamos en cables.
Aquí está sólo nuestra ola.
Recuerda, el satélite es la Luna.
Sacude todas las ciudades, nos conectamos en cables.
Aquí está sólo nuestra ola.
Recuerda, el satélite es la Luna.
¡No hay duda!
¡No hay duda!