Traducción de la letra de la canción Рандеву - DONI, Люся Чеботина

Рандеву (original)

Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
В сотый раз от тебя смс (хах), видимо тебе не надоест (а-а).
Не звони мне так часто, принцесса — я теряю интерес.
Девочка-бомба, я твой детонатор.
Испачкано тело красной помадой.
Ночью с тобой, утром обратно.
Я попаду в ТОП твоего хит парада (прра)!
Ты купила себе розу сто одну.
Фото в Instagram — не ревную.
Ты хотела бы сны наяву, но я не ведусь на эти трюки.
Я устал от тебя и твоих подруг.
Тут и там про меня распускают слухи.
Не звони, не пиши, забудь мой номер.
Стоп!
Game over!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
В сотый раз на экране твоё имя.
Ты стреляешь глазами — мимо.
Одна и та же картина — вокруг меня много брюнеток, блондинок.
Хватит в Директ (да) присылать свои фото — найди себе работу.
Все твои бывшие — как мои копии.
Ты меня клеишь, но только в фотошопе.
Ты за мной по пятам, как тень — всю ночь, весь день.
Тебя вижу везде.
Я — твоя главная мишень.
Мне позвонить не выдумывай повод в сотый раз начиная по новой.
Не звони, не пиши, забудь мой номер.
Стоп!
Game over!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
Ты не позвал меня на рандеву —
Я целый день опять в подушку реву.
Ну, где ты, милый?
Я прошу, приезжай.
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!
На рандеву!
Ай-я-я-я-яй!
Меня ты не обижай!

Рандеву (traducción)

No me invitaste a una cita -
He estado llorando en mi almohada de nuevo todo el día.
Bueno, ¿dónde estás, cariño?
te pido que vengas
¡Ai-i-i-i-i!
¡No me odies!
SMS tuyo por centésima vez (ja), aparentemente no te aburrirás (ah).
No me llames tan a menudo, princesa, estoy perdiendo el interés.
Chica bomba, soy tu detonador.
El cuerpo está manchado con lápiz labial rojo.
Por la noche contigo, de vuelta por la mañana.
¡Llegaré al TOP de tu hit parade (prra)!
Te compraste ciento una rosas.
Foto en Instagram - no celoso.
Te gustaría tener sueños despiertos, pero yo no caigo en estos trucos.
Estoy cansado de ti y de tus amigas.
Se están difundiendo rumores aquí y allá sobre mí.
No llames, no envíes mensajes de texto, olvida mi número.
¡Detenerse!
¡juego terminado!
No me invitaste a una cita -
He estado llorando en mi almohada de nuevo todo el día.
Bueno, ¿dónde estás, cariño?
te pido que vengas
¡Ai-i-i-i-i!
¡No me odies!
No me invitaste a una cita -
He estado llorando en mi almohada de nuevo todo el día.
Bueno, ¿dónde estás, cariño?
te pido que vengas
¡Ai-i-i-i-i!
¡No me odies!
Por centésima vez, su nombre está en la pantalla.
Disparas con tus ojos - pasado.
La misma imagen: hay muchas morenas, rubias a mi alrededor.
Deja de enviar tus fotos a Direct (sí), búscate un trabajo.
Todos tus ex son como copias mías.
Me pegas, pero solo en Photoshop.
Estás sobre mis talones como una sombra, toda la noche, todo el día.
Te veo donde sea.
Soy tu principal objetivo.
No pienses en una razón para llamarme por centésima vez, comenzando de nuevo.
No llames, no envíes mensajes de texto, olvida mi número.
¡Detenerse!
¡juego terminado!
No me invitaste a una cita -
He estado llorando en mi almohada de nuevo todo el día.
Bueno, ¿dónde estás, cariño?
te pido que vengas
¡Ai-i-i-i-i!
¡No me odies!
No me invitaste a una cita -
He estado llorando en mi almohada de nuevo todo el día.
Bueno, ¿dónde estás, cariño?
te pido que vengas
¡Ai-i-i-i-i!
¡No me odies!
¡A la cita!
¡Ai-i-i-i-i!
¡No me odies!