Traducción de la letra de la canción Coming Out - Люся Чеботина

Coming Out (original)

Он такой хороший
Обо мне заботится как брат
Да, да мы с ним так похожи
Я влюбилась, нет пути назад
Мам, мам, я не ожидала
Он позвал меня на светский раут
Лучше бы я не приезжала
Это не свидание было
А Coming Out
Да, да ведь он такой хороший
Обо мне заботится как брат
Да, да мы с ним так похожи
Я влюбилась, нет пути назад
Мам, мам, я не ожидала
Он позвал меня на светский раут
Лучше бы я не приезжала
Это не свидание было
А Coming Out
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Парень как с картинки
Он не курит и не пьет
Разве так бывает в жизни
Ведь у всех наоборот все
Дарит мне цветы да, да
Гулять со мной идет
Только вот до поцелуя
У нас никак не дойдет
Было так тепло и мы пошли
Вдвоем в кино
Он отправил на такси
И я поехала домой
Я гадала целый час, да что я сделала не так
Почему же он тогда меня не поцеловал
Да, да ведь он такой хороший
Обо мне заботится как брат
Да, да мы с ним так похожи
Я влюбилась, нет пути назад
Мам, мам, я не ожидала
Он позвал меня на светский раут
Лучше бы я не приезжала
Это не свидание было
А Coming Out
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да
Я, я, я, я
Я, я, я, я, я твоя ляля да

Coming Out (traducción)

el es tan bueno
me cuida como un hermano
Si, si, somos tan parecidos
Me enamoré, no hay vuelta atrás
Mamá, mamá, no esperaba
Me invitó a un evento social.
prefiero no venir
no fue una cita
y saliendo
si, el es tan bueno
me cuida como un hermano
Si, si, somos tan parecidos
Me enamoré, no hay vuelta atrás
Mamá, mamá, no esperaba
Me invitó a un evento social.
prefiero no venir
no fue una cita
y saliendo
yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo soy tu lala si
yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo soy tu lala si
el chico es como en la foto
el no fuma ni bebe
pasa en la vida
Después de todo, es al revés.
Me da flores si, si
Camina conmigo
Justo antes del beso
nunca conseguiremos
Hacía mucho calor y nos fuimos
Juntos en el cine
tomó un taxi
y me fui a casa
Me pregunté durante una hora, ¿qué hice mal?
¿Por qué no me besó entonces?
si, el es tan bueno
me cuida como un hermano
Si, si, somos tan parecidos
Me enamoré, no hay vuelta atrás
Mamá, mamá, no esperaba
Me invitó a un evento social.
prefiero no venir
no fue una cita
y saliendo
yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo soy tu lala si
yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo soy tu lala si
yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo soy tu lala si
yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo soy tu lala si