Traducción de la letra de la canción Soulmate - Люся Чеботина

Soulmate (original)

Тебя разлюбить я пыталась 100 раз
И от тебя бежала на другой полюс
Больше не могу так пойми, soulmate
Лучше от меня скрой свои stories
Тебя разлюбить я пыталась 100 раз
И от тебя бежала на другой полюс
Больше не могу так пойми, soulmate
Лучше от меня скрой свои stories
Каждый гребаный день
Он пишет мне снова:
"Привет, как дела?!"
(Как дела?)
Что я делаю вечером?
И мы опять ни о чем до утра
Чтобы вместе немного побыть
Отменила дела
Но опять как по кругу:
"Спасибо за вечер.
До встречи.
Пока!"
Эх, soulmate!
Как же слеп
Созданы друг для друга
Говоришь, дороже нет
Но, увы, как подруга
Я бы за тобой
А я бы за тебя
Но, увы, за нас двоих
Не могу решать лишь я, но
Тебя разлюбить я пыталась 100 раз
И от тебя бежала на другой полюс
Больше не могу так пойми, soulmate
Лучше от меня скрой свои stories
Тебя разлюбить я пыталась 100 раз
И от тебя бежала на другой полюс
Больше не могу так пойми, soulmate
Лучше от меня скрой свои stories
Да-да-да!
Сколько людей, столько и сплетен
Каждый день мне пишут в сети
То я с тем-то, то я с этим
Постер с Мишей, горят комменты
Честно?
Наплевать -
Кто о чем там говорит
Я люблю не за бабки на картах
А за то, что внутри
Тебя разлюбить я пыталась 100 раз
И от тебя бежала на другой полюс
Больше не могу так пойми, soulmate
Лучше от меня скрой свои stories
Тебя разлюбить я пыталась 100 раз
И от тебя бежала на другой полюс
Больше не могу так пойми, soulmate
Лучше от меня скрой свои stories
Тебя разлюбить я пыталась 100 раз
И от тебя бежала на другой полюс
Больше не могу так пойми, soulmate
Лучше от меня скрой свои stories

Soulmate (traducción)

Traté de dejar de amarte 100 veces
Y corrí de ti al otro polo
No puedo soportarlo más, alma gemela
Mejor escóndeme tus historias
Traté de dejar de amarte 100 veces
Y corrí de ti al otro polo
No puedo soportarlo más, alma gemela
Mejor escóndeme tus historias
todos los malditos dias
Me vuelve a escribir:
"¡¿Hola, cómo estás?!"
(¿Cómo estás?)
¿Qué hago por la tarde?
Y de nuevo somos nada hasta la mañana
Estar juntos por un tiempo
Casos cancelados
Pero de nuevo, como en un círculo:
"Gracias por la noche.
Nos vemos.
¡Hasta!"
Hola alma gemela!
que ciego
Hechos el uno para el otro
dices que no hay mas
Pero, ay, como amigo
te seguiría
y yo seria para ti
Pero, ay, para nosotros dos
No puedo decidirme, pero
Traté de dejar de amarte 100 veces
Y corrí de ti al otro polo
No puedo soportarlo más, alma gemela
Mejor escóndeme tus historias
Traté de dejar de amarte 100 veces
Y corrí de ti al otro polo
No puedo soportarlo más, alma gemela
Mejor escóndeme tus historias
¡Si si si!
Cuanta gente, tanto chisme
Todos los días me escriben por la red.
Ahora estoy con eso, luego estoy con eso
Afiche con Misha, quemando comentarios
¿Honestamente?
no te importa un carajo -
quien habla de que
No amo a las abuelas en las cartas.
Y por lo que hay dentro
Traté de dejar de amarte 100 veces
Y corrí de ti al otro polo
No puedo soportarlo más, alma gemela
Mejor escóndeme tus historias
Traté de dejar de amarte 100 veces
Y corrí de ti al otro polo
No puedo soportarlo más, alma gemela
Mejor escóndeme tus historias
Traté de dejar de amarte 100 veces
Y corrí de ti al otro polo
No puedo soportarlo más, alma gemela
Mejor escóndeme tus historias