Traducción de la letra de la canción Хьюстон - Люся Чеботина

Хьюстон (original)

Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Перед глазами жизнь пронеслась
Мы завалили наш экзамен
Ну, почему же рушим всё, что строим сами?
Ты за собой захлопнул дверь и весь мир замер
Но боль не запер
Ты не учи меня, не сможешь поменять
Я словно за стеклом, не слышишь ты меня
Твоя любовь — нераскрытый парашют
Я не нашла в тебе приют
Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Я — потерянный в космосе астронавт
Сошла я с орбиты, нет пути назад
Хьюстон, у нас проблемы
Не в унисон одни пробелы
Без перемен одни дилеммы
Нету мер
Ты не учи меня, не сможешь поменять
Я словно за стеклом, не слышишь ты меня
Твоя любовь — нераскрытый парашют
Я не нашла в тебе приют
Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить
Проще простого выбраться из огня
И с чистого листа свою жизнь начать
И даже боль в душе свою заглушить
Проще простого, но не тебя разлюбить

Хьюстон (traducción)

Es más fácil que nunca salir del fuego
Y comienza tu vida desde cero
E incluso ahogar el dolor en tu alma
Más fácil que simple, pero para no dejar de amarte
Es más fácil que nunca salir del fuego
Y comienza tu vida desde cero
E incluso ahogar el dolor en tu alma
Más fácil que simple, pero para no dejar de amarte
La vida pasó ante mis ojos
Reprobamos nuestro examen
Bueno, ¿por qué destruimos todo lo que construimos nosotros mismos?
Cerraste la puerta detrás de ti y el mundo entero se congeló
Pero el dolor no está bloqueado
No me enseñas, no puedes cambiar
Es como si estuviera detrás de un vidrio, no me escuchas
Tu amor es un paracaídas sin abrir
No encontré refugio en ti
Es más fácil que nunca salir del fuego
Y comienza tu vida desde cero
E incluso ahogar el dolor en tu alma
Más fácil que simple, pero para no dejar de amarte
Es más fácil que nunca salir del fuego
Y comienza tu vida desde cero
E incluso ahogar el dolor en tu alma
Más fácil que simple, pero para no dejar de amarte
Soy un astronauta perdido en el espacio.
Salí de la órbita, no hay vuelta atrás
Houston, estamos en problemas
No al unísono, solo espacios.
Sin cambios, solo dilemas
Sin medidas
No me enseñas, no puedes cambiar
Es como si estuviera detrás de un vidrio, no me escuchas
Tu amor es un paracaídas sin abrir
No encontré refugio en ti
Es más fácil que nunca salir del fuego
Y comienza tu vida desde cero
E incluso ahogar el dolor en tu alma
Más fácil que simple, pero para no dejar de amarte
Es más fácil que nunca salir del fuego
Y comienza tu vida desde cero
E incluso ahogar el dolor en tu alma
Más fácil que simple, pero para no dejar de amarte