Traducción de la letra de la canción Мама, как быть? - Люся Чеботина

Мама, как быть? (original)

Мама, как быть?
Помоги, помоги мне его забыть
Устала я засыпать с мыслями о нем
Мама, как быть?
Как его, как его насильно разлюбить
Закрыв глаза, как фантом, вижу я его
Раскаленный термометр
Разговоры с ним до утра
Если знал, что уйдет
То зачем тогда, мама
Влюбил в себя намертво?
Почему мне так холодно, мама?
Я прошу, не бросай меня
Мне так стыдно, мам, перед самой собой
Просто за то, что люблю
Сутками не сплю - уходи из головы
Из головы моей, я тебя молю
Сутками не сплю - уходи из головы
Из моей головы, да
Мама, как быть?
Помоги, помоги мне его забыть
Устала я засыпать с мыслями о нем
Мама, как быть?
Как его, как его насильно разлюбить
Закрыв глаза, как фантом, вижу я его
Мама, как быть?
Не могу, не могу я его забыть
Устала я засыпать
С мыслями о нем
Мама, как быть?
Помоги, помоги мне его забыть
Устала я засыпать с мыслями о нем
Мама, как быть?
Как его, как его насильно разлюбить
Закрыв глаза, как фантом, вижу я его
Между нами стена
Между нами стена, мама
Между нами стена
Между нами стена, мама

Мама, как быть? (traducción)

Mamá, ¿qué pasa?
Ayuda, ayúdame a olvidarlo.
Estoy cansada de quedarme dormida pensando en el
Mamá, ¿qué pasa?
Como él, cómo dejar de amarlo a la fuerza.
Cerrando los ojos, como un fantasma, lo veo
termometro caliente
Hablando con él hasta la mañana.
Si supieras que te irías
Entonces por qué entonces, mamá
¿Te enamoraste de ti mismo?
¿Por qué tengo tanto frío, mamá?
te ruego que no me dejes
Estoy tan avergonzado, mamá, frente a mí
Solo por lo que amo
No duermo por días - sal de mi cabeza
De mi cabeza te lo ruego
No duermo por días - sal de mi cabeza
Fuera de mi cabeza, sí
Mamá, ¿qué pasa?
Ayuda, ayúdame a olvidarlo.
Estoy cansada de quedarme dormida pensando en el
Mamá, ¿qué pasa?
Como él, cómo dejar de amarlo a la fuerza.
Cerrando los ojos, como un fantasma, lo veo
Mamá, ¿qué pasa?
No puedo, no puedo olvidarlo.
estoy cansada de quedarme dormida
Con pensamientos de el
Mamá, ¿qué pasa?
Ayuda, ayúdame a olvidarlo.
Estoy cansada de quedarme dormida pensando en el
Mamá, ¿qué pasa?
Como él, cómo dejar de amarlo a la fuerza.
Cerrando los ojos, como un fantasma, lo veo
Hay un muro entre nosotros
Hay un muro entre nosotros, mamá
Hay un muro entre nosotros
Hay un muro entre nosotros, mamá