Traducción de la letra de la canción Сон - DONI

Сон (original)

Ты со мной или это сон?
Ты один такой на миллион
Меня разбудит поутру тепло твоих рук
Капли дождя бегут по стеклу
Пропадаем в этом городе осеннем
Твои объятия – мое спасение
Offline, мы вне сети
Далеко от ежедневной суеты
Я не считаю дни, что наедине были мы
Видимо, мы просто влюблены
Сколько бы недель ни прошло с тех пор
Как и в первый день, я в тебя влюблен
Твои глаза всему виной
Я засну с тобой, я проснусь с тобой
И сколько бы недель не прошло с тех пор
Как и в первый день, я в тебя влюблен
Твои глаза всему виной
Я засну с тобой, проснусь с тобой
Ты со мной или это сон?
(Это сон?)
Ты один такой на миллион (На миллион)
Спалит все вокруг этот огонь (этот огонь)
Оставит лишь здесь любовь
Я украду тебя от всех друзей и подруг
Первый поцелуй, ускоренный пульс
Оставь свои чувства на память
Эмоции плавят, мы как лед и пламя
Я сгораю в твоей атмосфере
Ею страсти накалены до предела
Я читаю по глазам все твои желания
Между нами химия, между нами магия
Сколько бы недель ни прошло с тех пор
Как и в первый день, я в тебя влюблен
Твои глаза всему виной
Я засну с тобой, я проснусь с тобой
И сколько бы недель не прошло с тех пор
Как и в первый день, я в тебя влюблен
Твои глаза всему виной
Я засну с тобой, проснусь с тобой
Ты со мной или это сон?
(Это сон?)
Ты один такой на миллион (На миллион)
Спалит все вокруг этот огонь (этот огонь)
Оставит лишь здесь любовь
Весь мир как на ладони
Этот город проверен огнем
Если хочешь, оставайся с Doni
Я покажу тебе, какой бывает любовь
Ты со мной или это сон?
(Это сон?)
Ты один такой на миллион (На миллион)
Спалит все вокруг этот огонь (этот огонь)
Оставит лишь здесь любовь

Сон (traducción)

¿Estás conmigo o esto es un sueño?
Eres uno en un millon
El calor de tus manos me despertará por la mañana
Las gotas de lluvia corren por el cristal
Perdido en esta ciudad de otoño
tus abrazos son mi salvacion
Fuera de línea, estamos fuera de línea
Lejos del ajetreo y el bullicio diario.
No cuento los días que estuvimos solos
Aparentemente estamos enamorados
No importa cuántas semanas hayan pasado desde entonces.
Como el primer día, estoy enamorado de ti
Tus ojos tienen la culpa
Me dormiré contigo, me despertaré contigo
Y no importa cuantas semanas hayan pasado desde entonces
Como el primer día, estoy enamorado de ti
Tus ojos tienen la culpa
Me dormiré contigo, despertaré contigo
¿Estás conmigo o esto es un sueño?
(¿Esto es un sueño?)
Eres uno en un millón (en un millón)
Quema todo alrededor de este fuego (este fuego)
Deja solo amor aquí
Te robaré de todos tus amigos y novias.
Primer beso, pulso acelerado
Deja tus sentimientos atrás
Las emociones se derriten, somos como el hielo y el fuego
Ardo en tu atmósfera
Sus pasiones se calientan al límite.
Leo en los ojos de todos tus deseos
Química entre nosotros, magia entre nosotros
No importa cuántas semanas hayan pasado desde entonces.
Como el primer día, estoy enamorado de ti
Tus ojos tienen la culpa
Me dormiré contigo, me despertaré contigo
Y no importa cuantas semanas hayan pasado desde entonces
Como el primer día, estoy enamorado de ti
Tus ojos tienen la culpa
Me dormiré contigo, despertaré contigo
¿Estás conmigo o esto es un sueño?
(¿Esto es un sueño?)
Eres uno en un millón (en un millón)
Quema todo alrededor de este fuego (este fuego)
Deja solo amor aquí
El mundo entero de un vistazo
Esta ciudad ha sido probada por el fuego
Si quieres quédate con Doni
Te mostraré lo que es el amor.
¿Estás conmigo o esto es un sueño?
(¿Esto es un sueño?)
Eres uno en un millón (en un millón)
Quema todo alrededor de este fuego (este fuego)
Deja solo amor aquí