| Добро пожаловать к нам в клуб.
| Bienvenido a nuestro club.
|
| Руки над головой, двери Ламбо.
| Manos sobre tu cabeza, puertas Lambo
|
| Сегодня обойдемся без штампов,
| Hoy prescindiremos de sellos,
|
| Руки над головой, двери Ламбо.
| Manos sobre tu cabeza, puertas Lambo
|
| Сюда не водят дворы.
| Los patios no conducen aquí.
|
| Тысяча и одну ночь уходим в отрыв.
| Mil y una noches nos vamos separados.
|
| На фото Каннские львы.
| En la imagen, los Leones de Cannes.
|
| Вход охраняют Самарканские львы.
| La entrada está custodiada por leones de Samarcana.
|
| Выбери сам свои три желания.
| Elija sus propios tres deseos.
|
| Джин покидает лампу, словно Элвис здание.
| Gene deja la lámpara como un edificio de Elvis.
|
| Ты веришь чудесам, со мной они везде,
| ¿Crees en los milagros, están en todas partes conmigo,
|
| И сам Хоттабыч завидует моей бороде.
| Y el mismo Hottabych envidia mi barba.
|
| Это волшебный Восток.
| Este es el Oriente mágico.
|
| Время сквозь пальцы словно барханов песок.
| El tiempo a través de tus dedos como dunas de arena.
|
| Я чёрная звезда на её небосклоне,
| Soy una estrella negra en su cielo
|
| В ее бокале джин – это джин-тоник!
| ¡La ginebra de su vaso es un gin tonic!
|
| Они зовут меня Джин.
| Me llaman Jean.
|
| Они зовут меня Джин-Джин.
| Me llaman Jin-Jin.
|
| Все желания воплощаются в жизнь,
| Todos los deseos se hacen realidad
|
| Ты их только скажи.
| Solo dilas.
|
| Они зовут меня Джин.
| Me llaman Jean.
|
| Они зовут меня Джин-Джин.
| Me llaman Jin-Jin.
|
| Все желания воплощаются в жизнь,
| Todos los deseos se hacen realidad
|
| Ты их только скажи.
| Solo dilas.
|
| На фоне моего ковра самолёта
| Contra el telón de fondo de la alfombra de mi avión
|
| Дети всего двора хотят сделать фото.
| Los niños de todo el patio quieren tomar una foto.
|
| И тебе тоже пора
| Y es tiempo para ti también
|
| Сделать фото на фоне моего ковра.
| Toma una foto con mi alfombra de fondo.
|
| Они зовут меня Джин.
| Me llaman Jean.
|
| Даже Джасмин зовет, ведь мола Алладина.
| Incluso Jasmine está llamando, porque dicen Aladdin.
|
| Желание номер один.
| Deseo número uno.
|
| Она трёт-трёт-трёт, чтобы выпустить Джина.
| Ella frota, frota, frota para liberar a Jin.
|
| Я отворяю для нее Сезам.
| Abro Sésamo para ella.
|
| Ее желание номер два я прочту по глазам.
| Su deseo número dos, puedo leerlo en sus ojos.
|
| Для меня лампа – мой храм.
| Para mí, la lámpara es mi templo.
|
| Хочешь услышать Doni? | ¿Quieres escuchar a Doni? |
| Откройся, Shazam!
| ¡Ábrete, Shazam!
|
| Это волшебный Восток.
| Este es el Oriente mágico.
|
| Время сквозь пальцы словно барханов песок.
| El tiempo a través de tus dedos como dunas de arena.
|
| Я чёрная звезда на её небосклоне,
| Soy una estrella negra en su cielo
|
| В ее бокале джин – это джин-тоник!
| ¡La ginebra de su vaso es un gin tonic!
|
| Они зовут меня Джин.
| Me llaman Jean.
|
| Они зовут меня Джин-Джин.
| Me llaman Jin-Jin.
|
| Все желания воплощаются в жизнь,
| Todos los deseos se hacen realidad
|
| Ты их только скажи.
| Solo dilas.
|
| Они зовут меня Джин.
| Me llaman Jean.
|
| Они зовут меня Джин-Джин.
| Me llaman Jin-Jin.
|
| Все желания воплощаются в жизнь,
| Todos los deseos se hacen realidad
|
| Ты их только скажи. | Solo dilas. |