Traducción de la letra de la canción Just a Fight - Adorned Brood

Just a Fight (original)

Just a fight in the darkest night
A magical journey in my mind
That’s how I feel when I’m with you brothers
Asgard is so far away
Allfather, hold your hand above us
Allfather, your eye is watching us
Just a fight, my life fades to grey
Jost a fight, to the hall of the king
Just a fight, one day I will go to Asgard
Just a fight, I can never lose, only win
The moon casts shadows, shining
On the ground in the dark deep night
Unreal light all around the field
Reaching for the sword, I can’t fight anymore
Allfather, hold your hand above us
Allfather, your eye is watching us
Just a fight, my life fades to grey
Jost a fight, to the hall of the king
Just a fight, one day I will go to Asgard
Just a fight, I can never lose, only win
My life fade to grey, Asgard hails welcome
The great halls of the one-eyed king
I can never lose, only win
Only win
Just a fight, my life fades to grey
Jost a fight, to the hall of the king
Just a fight, one day I will go to Asgard
Just a fight, I can never lose, only win
Just a fight, Asgard hails welcome
Just a fight, the battlefield is my home
Just a fight, one day I will go to glory
Just a fight, I can never lose, only win

Just a Fight (traducción)

Solo una pelea en la noche más oscura
Un viaje mágico en mi mente
Así es como me siento cuando estoy con ustedes hermanos
Asgard está tan lejos
Padre de todos, sostén tu mano sobre nosotros
Padre de todos, tu ojo nos está mirando
Solo una pelea, mi vida se vuelve gris
Justo una pelea, a la sala del rey
Solo una pelea, un día iré a Asgard
Solo una pelea, nunca puedo perder, solo ganar
La luna proyecta sombras, brillando
En el suelo en la noche oscura y profunda
Luz irreal por todo el campo
Alcanzando la espada, ya no puedo pelear
Padre de todos, sostén tu mano sobre nosotros
Padre de todos, tu ojo nos está mirando
Solo una pelea, mi vida se vuelve gris
Justo una pelea, a la sala del rey
Solo una pelea, un día iré a Asgard
Solo una pelea, nunca puedo perder, solo ganar
Mi vida se vuelve gris, Asgard saluda bienvenido
Los grandes salones del rey tuerto
Nunca puedo perder, solo ganar
solo ganar
Solo una pelea, mi vida se vuelve gris
Justo una pelea, a la sala del rey
Solo una pelea, un día iré a Asgard
Solo una pelea, nunca puedo perder, solo ganar
Solo una pelea, Asgard saluda bienvenido
Solo una pelea, el campo de batalla es mi hogar
Solo una pelea, un día iré a la gloria
Solo una pelea, nunca puedo perder, solo ganar