Traducción de la letra de la canción Prison of Memories - Adrana

Prison of Memories (original)

I woke under the snow, once again…
Was it him, my love?
Tell me the names of the stars
That you ride in the dark,
Come back to me!
I woke under a rain of ashes…
In my heart — a fire.
Tell me of the fall of the dark
On the deep silent forest
Come back to me!
The sound of your voice still echoes in my head,
Prison of memories…
My little phoenix, in a blazing ballet;
Come into my dreams
I woke under the sea, one last time…
And there was a siren.
In this black velvet sea,
She sang this sweet melody,
Farewell!
But there is nothing but silence now,
Prison of memories…
The little phoenix, in a blazing ballet
Became an angel
But there is nothing but silence now,
Prison of memories…
The little phoenix, in a blazing ballet
Became an angel

Prison of Memories (traducción)

Desperté bajo la nieve, una vez más…
¿Fue él, mi amor?
Dime los nombres de las estrellas
Que cabalgas en la oscuridad,
¡Regresa a mí!
Desperté bajo una lluvia de cenizas…
En mi corazón, un fuego.
Háblame de la caída de la oscuridad
En el bosque profundo y silencioso
¡Regresa a mí!
El sonido de tu voz aún resuena en mi cabeza,
Prisión de los recuerdos…
mi pequeño fénix, en un ballet resplandeciente;
Ven a mis sueños
Desperté bajo el mar, una última vez…
Y había una sirena.
En este mar de terciopelo negro,
Ella cantó esta dulce melodía,
¡Despedida!
Pero ahora no hay más que silencio,
Prisión de los recuerdos…
El pequeño fénix, en un ballet resplandeciente
Se convirtió en un ángel
Pero ahora no hay más que silencio,
Prisión de los recuerdos…
El pequeño fénix, en un ballet resplandeciente
Se convirtió en un ángel