Traducción de la letra de la canción Gimme Your Heart - Adrenalin

Gimme Your Heart (original)

With love on my side
Like I never imagined
I can do anything
Oh, it’s just like magic
Times shares a space
With my one true desire
No stopping me now
When my heart catches fire
You say that I’ve hurt you before
And it’s hard to give it away
But now the time has come, I know for sure
Come on girl, you can find a way
To gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
I need your heart now
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
Please gimme your heart
This thirst and longing
Can be so demanding
It’s like waiting in line
Doin' nothing but standing
I won’t let the fear
Of your heart do me in
I get impatient
'Cause it’s something I believe in
They say that you need your space
I’m not here to take it away
But two hearts can beat as one
I’d be so happy just to hear you say
Gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
Gotta gimme your heart
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
I need your heart
(Gimme your heart)
It’s tough survivin' when you
Work so hard and don’t get paid
But I know together, girl
We’re gonna make it someway (you and me, girl)
'Cause when you love someone
You either leave 'em or love 'em more
And it’s just that kind of thinking, babe
That brings me to your door
So gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
I need your heart
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
I need your heart now
(Gimme your heart)
Oh yeah
(Gimme your heart, don’t let me down)
Don’t let me down
(Gimme your heart)
You gotta gimme your heart
(Gimme your heart, don’t let me down)
Don’t let me down
(Gimme your heart)
Gimme, gimme, gimme your heart

Gimme Your Heart (traducción)

Con amor de mi lado
Como nunca imaginé
Puedo hacer cualquier cosa
Oh, es como magia
Times comparte un espacio
Con mi único deseo verdadero
No me detengas ahora
Cuando mi corazón se incendia
Dices que te he lastimado antes
Y es difícil regalarlo
Pero ahora ha llegado el momento, lo sé con certeza
Vamos chica, puedes encontrar una manera
Para darme tu corazón
(Mi amor te recogerá y te llevará)
Necesito tu corazón ahora
(Te dedicaré mi amor todos los días)
Oh, dame tu corazón
(Te demostraré cada palabra que digo)
Por favor, dame tu corazón
Esta sed y anhelo
Puede ser tan exigente
Es como esperar en la fila
No haciendo nada más que estar de pie
No dejaré que el miedo
De tu corazón hazme entrar
me impaciento
Porque es algo en lo que creo
Dicen que necesitas tu espacio
No estoy aquí para llevártelo
Pero dos corazones pueden latir como uno
Estaría tan feliz solo de oírte decir
dame tu corazon
(Mi amor te recogerá y te llevará)
Tengo que darme tu corazón
(Te dedicaré mi amor todos los días)
Oh, dame tu corazón
(Te demostraré cada palabra que digo)
Necesito tu corazón
(Dame tu corazón)
Es difícil sobrevivir cuando tú
Trabaja muy duro y no te pagan
Pero lo sé juntos, niña
Lo lograremos de alguna manera (tú y yo, niña)
Porque cuando amas a alguien
O los dejas o los amas más
Y es solo ese tipo de pensamiento, nena
Que me lleva a tu puerta
Así que dame tu corazón
(Mi amor te recogerá y te llevará)
Necesito tu corazón
(Te dedicaré mi amor todos los días)
Oh, dame tu corazón
(Te demostraré cada palabra que digo)
Necesito tu corazón ahora
(Dame tu corazón)
Oh sí
(Dame tu corazón, no me decepciones)
no me defraudes
(Dame tu corazón)
Tienes que darme tu corazón
(Dame tu corazón, no me decepciones)
no me defraudes
(Dame tu corazón)
Dame, dame, dame tu corazón