Traducción de la letra de la canción Tu M-ai Dat Gata - Adrian Sina

Tu M-ai Dat Gata (original)

Prin părul tău, trece soarele serii
Tu te ascunzi și apari și mă sperii
Eu te alerg și te-ajung
Dar nu știu să te țin și te-alung
În ochii mei, tu ești mereu prizonieră
Sunt alții ce vor să te fure și speră
Că o să scapi și-o să vrei
Să începi o poveste cu ei
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești
Cum să-ți ofer eu vreodată uitare
Când tu dai liniștea-n mine mai tare?
Aduni iubirea și-apoi
Numai tu știi să o-mparți la doi
Cum aș putea să opresc acum timpul?
Aș da tot ce am și ce n-am, doar în schimbul
Unui minut, tu și eu
Dar care să țină mereu
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești
Poți să rupi totul din mine
Mă întorc iar la tine
Pentru că tu ești
Desprinsă din povești
Și nimic n-o să poată
Orice ar fi, niciodată
Să strice ce clădim
Să rupă ce iubim
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești

Tu M-ai Dat Gata (traducción)

El sol de la tarde pasa a través de tu cabello
Te escondes y apareces y me asustas
Te correré y te atraparé
Pero no sé cómo abrazarte y ahuyentarte
En mis ojos, siempre eres un prisionero
Hay otros que te quieren robar y esperan
Que te escaparás y querrás
Comienza una historia con ellos.
Me tienes listo, me tienes listo
como nadie mas lo hizo
estoy condenado
Por siempre tu esposo
Me tienes listo, me tienes listo
Estoy esperando que la rueda gire
Ámame, entonces
Volverse loco
¿Cómo puedo olvidarte?
¿Cuándo me das más paz?
Reúne amor y luego
Solo tu sabes partirlo en dos
¿Cómo puedo detener el tiempo ahora?
Daría todo lo que tengo y lo que no tengo, solo a cambio
Un minuto, tú y yo.
Pero eso siempre durará
Me tienes listo, me tienes listo
como nadie mas lo hizo
estoy condenado
Por siempre tu esposo
Me tienes listo, me tienes listo
Estoy esperando que la rueda gire
Ámame, entonces
Volverse loco
Puedes romper todo de mi
volveré contigo
Porque tú eres
Separado de las historias
Y nada podrá
Sea lo que sea, nunca
Para arruinar lo que construimos
Para romper lo que amamos
Me tienes listo, me tienes listo
como nadie mas lo hizo
estoy condenado
Por siempre tu esposo
Me tienes listo, me tienes listo
Estoy esperando que la rueda gire
Ámame, entonces
Volverse loco