| Yeah, Radical
| si, radicales
|
| Never taking a sabbatical
| Nunca tomar un año sabático
|
| Been in the saddle, battle those are bad attitudes
| He estado en la silla de montar, batalla, esas son malas actitudes
|
| Im backsnapping dude on tracks imma
| Imma backsnapping dude en las pistas imma
|
| Do to really get it popping ain’t no other option
| Hacer para realmente hacer que explote no hay otra opción
|
| Don’t need topics while they talking now to park it up
| No necesitan temas mientras hablan ahora para estacionarlo
|
| And on and oftentimes im never off it
| Y encendido y muchas veces nunca lo dejo
|
| In the office droppin heat ain’t never stopping
| En la oficina, el calor no se detiene nunca
|
| Wow, tell me how they didn’t know
| Wow, dime cómo no sabían
|
| I’m about to be the Goat, going for the gold
| Estoy a punto de ser la Cabra, yendo por el oro
|
| Getting on my goals breaking out the mold
| Alcanzar mis metas rompiendo moldes
|
| Got it on my own, people told me I could never do it
| Lo conseguí por mi cuenta, la gente me dijo que nunca podría hacerlo
|
| Then I did it. | Entonces lo hice. |
| Even homies didn’t get it
| Incluso los amigos no lo entendieron
|
| But I put my all in it had to get commited
| Pero puse todo en ello, tenía que comprometerme
|
| If I’m ever at a party promise I’ll be spitting
| Si alguna vez estoy en una fiesta, prometo que estaré escupiendo
|
| Everybody in attendence know that I’m a menace
| Todos los asistentes saben que soy una amenaza
|
| Making racket like it’s tennis
| Hacer raqueta como si fuera tenis
|
| Please, do not get offended
| Por favor, no te ofendas.
|
| I’ve been working way too hard to ever end this
| He estado trabajando demasiado duro para terminar esto
|
| And I’ve been spitting at 'em like I’m at the dentist
| Y los he estado escupiendo como si estuviera en el dentista
|
| Making records like we back again it’s
| Hacer discos como si volviéramos de nuevo es
|
| Back a bit and then we had to get it
| Retrocede un poco y luego tuvimos que conseguirlo
|
| Everybody getting mad we winning
| Todo el mundo se enfada porque estamos ganando
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes | Nadie me muestra las cuerdas |
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| K, I ain’t showing up a minute late
| K, no voy a llegar ni un minuto tarde
|
| I’ve been riding on the interstate
| He estado montando en la interestatal
|
| And 90 miles an hour docking traffic guy and
| Y 90 millas por hora atracando al tipo de tráfico y
|
| Let it know and come and get up in the way
| Hazlo saber y ven y levántate en el camino
|
| I’ve been okay in college but i never study
| He estado bien en la universidad pero nunca estudio
|
| 'Cause I know I need to keep the music first
| Porque sé que necesito mantener la música primero
|
| And Imma put my family in a bigger house
| Y voy a poner a mi familia en una casa más grande
|
| And tell my homies they dont need to work
| Y dile a mis amigos que no necesitan trabajar
|
| And I’ve been taking it day to day to day to day
| Y lo he estado tomando día a día a día a día
|
| If it needs to happen imma make a way
| Si tiene que suceder, voy a hacer un camino
|
| You don’t make excuses we just making plays
| No pones excusas, solo hacemos jugadas
|
| Plays first place know it in the game | Juega en primer lugar lo sabe en el juego |
| Yeah, they finally see what I became
| Sí, finalmente ven en lo que me convertí
|
| I’ve been getting reps, rapping for the team
| He estado recibiendo representantes, rapeando para el equipo
|
| Please don’t get upset just 'cause I had a dream
| Por favor, no te enojes solo porque tuve un sueño
|
| I don’t know what everybody want to see me for
| No sé para qué me quieren ver todos
|
| But if you beefin' don’t get me involved
| Pero si estás peleando, no me involucres
|
| I’ve been scheming every single weekend
| He estado planeando cada fin de semana
|
| Name was off the deep end I was tryna beat 'em all
| El nombre estaba fuera de lugar. Estaba tratando de vencerlos a todos.
|
| Ain’t no competition in the conversation
| No hay competencia en la conversación
|
| Can’t get caught up thinking I’m already famous
| No puedo dejarme atrapar pensando que ya soy famoso
|
| But I’m not the same as you can call the greatest
| Pero no soy el mismo que puedes llamar el mejor
|
| Gotta prove 'em wrong they used to all debate it
| Tengo que demostrarles que están equivocados, solían debatirlo
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes | Nadie me muestra las cuerdas |
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| Doing my homework, but not in my classes
| Haciendo mi tarea, pero no en mis clases
|
| Promise I’m passing we got the vision
| Te prometo que estoy pasando, tenemos la visión
|
| Without any glasses I won’t be passive on action
| Sin anteojos no seré pasivo en la acción
|
| We actually making it happen cause nothing
| De hecho, lo hacemos posible porque nada
|
| Will fall in your lap if you slack I swear
| Caerá en tu regazo si te relajas, lo juro
|
| You getting lapping me up on the track
| Me estás lamiendo en la pista
|
| Only giving y’all the facts
| Solo les doy todos los hechos
|
| I ain’t taking nothing back
| No voy a recuperar nada
|
| I’ve been attacking this is really just a fraction
| He estado atacando esto es realmente solo una fracción
|
| Went on snapping just imagine i am really
| Seguí chasqueando, imagínense que realmente lo estoy
|
| Going savage, way I kill it gon' be graphic
| Volviéndome salvaje, la forma en que lo mato será gráfica
|
| Shot the homie Kevin hacking
| Le disparé al homie Kevin hackeando
|
| Back then they all were laughing
| En ese entonces todos se estaban riendo
|
| Until they saw I wasn’t acking
| Hasta que vieron que no estaba acking
|
| Halve of my senior year I was absent
| La mitad de mi último año estuve ausente
|
| 'Cause I was busy working learning rapping
| Porque estaba ocupado trabajando aprendiendo a rapear
|
| Now Imma be a man, it’s mandatory
| Ahora voy a ser un hombre, es obligatorio
|
| Be the best in every category
| Sé el mejor en cada categoría
|
| I’ve been grinding in the laboratory
| He estado moliendo en el laboratorio
|
| Tear up anybody in my territory
| Rompe a cualquiera en mi territorio
|
| Everybody coming keep on asking for me
| Todos vienen siguen preguntando por mi
|
| But I know they weren’t ever caring for me
| Pero sé que nunca me cuidaron
|
| But I cut off everybody in the way
| Pero corté a todos en el camino
|
| And got a pillar early grinding
| Y obtuve un pilar de molienda temprana
|
| Every morning, y’all stopped me
| Todas las mañanas, todos me detenían
|
| I’ve been on a roll. | He estado en racha. |
| never made it on the honor roll | nunca llegó al cuadro de honor |
| But I made sure this year that I hit all my goals
| Pero me aseguré este año de alcanzar todas mis metas
|
| Switched colleges and called inaudible
| Cambié de universidad y me llamaron inaudible
|
| While they think my past this isn’t honorable
| Mientras piensan que mi pasado esto no es honorable
|
| But I felt coming tucking on my soul
| Pero sentí que venía metiéndose en mi alma
|
| And every part of me and every molecule
| Y cada parte de mí y cada molécula
|
| If you think I’m quitting y’all are comical
| Si crees que voy a renunciar, eres cómico
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT
| Me he estado sintiendo como la CABRA
|
| (Ayy) Grinding on it hella broke
| (Ayy) Moliendo en él hella se rompió
|
| No one showing me the ropes
| Nadie me muestra las cuerdas
|
| Had to do it on my own
| Tuve que hacerlo por mi cuenta
|
| I’ve been feeling like the GOAT | Me he estado sintiendo como la CABRA |