Traducción de la letra de la canción Sometimes - Deraj, Adrian Stresow

Sometimes (original)

Feel like I’m at six flags, on a roller coaster, on the first drop
Feel like I’m in the NBA, I just got the ball for the game shot
Feel like I got student loans, I owe Sallie Mae like a whole lot
And these bills still ain’t disappear, it only gets harder it’ll never stop
And I’m just dealing with all this pressure, and I keep screwing up
Promise I do a whole lot, I still feel I don’t do enough
All night I be staying up, like I got something to prove
If you’re playlist ain’t playing us, I guess I ain’t pay all my dues
You know that I been here since day one, been trill don’t play dumb
O-town my home now, DMV where I came from
Look, I just ain’t trying to blow it, don’t act like you ain’t been there
Yeah yeah I know where I’m going, but I don’t know how to get there
So tell me now, on second thought probably better I don’t know
I get scared probably thinking you loco, it ain’t nothing I can do on my own
Now they say to get it while the gettin is good, I’m just sitting here wishing
I could
Wishing I could keep in all in my mind, but they don’t be knowing that
Sometimes I get scared, I don’t know if I’m prepared
All I know is if you’re there, I’ll be ok anywhere cause
I can’t do this on my own, I can do this all alone (2x)
So, if it goes around and it comes around, that’s a cul de sac right
Two fists go around and then they come around, that’s a cabbage patch, ok
One bag hits the ground and then it’s kicked around that’s a hacky sack
Now you wondering what to do with that, I can’t answer that
But that’s how life gets, doing stuff that I don’t quite get
Doing stuff that I don’t understand, running man with Lieutenant Dan
Why I always got to over analyze, like I got another pair of eyes
Overthinking got me paralyzed, got me failing way before I ever try
I’ve been praying I can get some better nerves, I’ve been praying oh lord
Lord I think I need some better words though, Cause I don’t know if they’re
working
Feeling like I’m on overload, ayo I got two phones, but none of them working
though
Maybe I’m being dramatic, maybe I’m being dramatic
Cause you help me carry on, yeah you help me carry on without all of my baggage
And when it’s all said and done, God I know that you the one
Always here by my side, Like it’s you and I
Even when I hide, I know you be knowing that

(traducción)

Me siento como si estuviera en seis banderas, en una montaña rusa, en la primera caída
Siento que estoy en la NBA, acabo de recibir la pelota para el tiro del juego
Siento que obtuve préstamos estudiantiles, le debo mucho a Sallie Mae
Y estas facturas aún no desaparecen, solo se vuelve más difícil, nunca se detendrá
Y estoy lidiando con toda esta presión, y sigo fastidiando
Prometo que hago mucho, todavía siento que no hago lo suficiente
Toda la noche me quedo despierto, como si tuviera algo que probar
Si tu lista de reproducción no nos está jugando, supongo que no pagaré todas mis cuotas
Sabes que he estado aquí desde el primer día, he estado trino, no te hagas el tonto
O-town mi casa ahora, DMV de donde vengo
Mira, no estoy tratando de estropearlo, no actúes como si no hubieras estado allí
Sí, sí, sé a dónde voy, pero no sé cómo llegar
Así que dime ahora, pensándolo bien probablemente sea mejor no sé
Me asusto probablemente pensando que estás loco, no hay nada que pueda hacer por mi cuenta
Ahora dicen que lo consiga mientras el gettin es bueno, solo estoy sentado aquí deseando
Pude
Deseando poder tener todo en mi mente, pero ellos no saben que
A veces me asusto, no sé si estoy preparado
Todo lo que sé es que si estás allí, estaré bien en cualquier lugar porque
No puedo hacer esto solo, puedo hacerlo solo (2x)
Entonces, si da vueltas y vuelve, eso es un callejón sin salida, ¿verdad?
Dos puños dan la vuelta y luego vuelven, eso es un parche de col, ok
Una bolsa golpea el suelo y luego se patea, eso es un saco de hacky
Ahora te preguntas qué hacer con eso, no puedo responder eso
Pero así es como se pone la vida, haciendo cosas que no entiendo
Haciendo cosas que no entiendo, hombre corriendo con el teniente Dan
Por qué siempre tengo que analizar en exceso, como si tuviera otro par de ojos
Pensar demasiado me paralizó, me hizo fallar mucho antes de intentarlo
He estado rezando para que pueda mejorar los nervios, he estado rezando, oh señor
Señor, creo que necesito algunas palabras mejores, porque no sé si son
trabajando
Siento que estoy sobrecargado, tengo dos teléfonos, pero ninguno de ellos funciona
sin embargo
Tal vez estoy siendo dramático, tal vez estoy siendo dramático
Porque me ayudas a continuar, sí, me ayudas a continuar sin todo mi equipaje
Y cuando todo esté dicho y hecho, Dios, sé que tú eres el único
Siempre aquí a mi lado, como si fuéramos tú y yo
Incluso cuando me escondo, sé que lo sabes