Traducción de la letra de la canción Poison - Adrienne Young, Little Sadie

Poison (original)

Gonna take a long time to get over you
Love’s poison addiction offers me no rescue
Gonna be a hard road back to where I started from
‘Cause you touched the deepest parts of me and
You filled me with your song
And I sang along whoa-oh
I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell for you
Our cloudy skies held lonely forms
Your anger familiar thick as air before a storm
Now lookin' back I know the truth was plain to see
Well I built my world around you 'cause I
I needed to believe
And I still believe whoa-oh
I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell for you
Time and time again we tried so hard to win
Oh but the pleasures of a foolish paradise
Is nothing but a sin
And I believe in you and what you gotta do
But what you’re goin' through is poison
It’s poison to the two of us and
I used to stand so tall
'Til I took the fall, the greatest fall of all
Was when I fell, was when I fell, was when I fell for you

(traducción)

Me tomará mucho tiempo superarte
La adicción al veneno del amor no me ofrece ningún rescate
Va a ser un camino difícil de regreso a donde comencé
Porque tocaste las partes más profundas de mí y
Me llenaste con tu canción
Y canté a lo largo de whoa-oh
Creo en ti y en lo que tienes que hacer
Pero por lo que estás pasando es veneno
Es veneno para los dos y
Solía ​​pararme tan alto
Hasta que tomé la caída, la mayor caída de todas
Fue cuando me enamoré de ti
Nuestros cielos nublados tenían formas solitarias
Tu ira familiar espesa como el aire antes de una tormenta
Ahora, mirando hacia atrás, sé que la verdad era fácil de ver
Bueno, construí mi mundo a tu alrededor porque yo
necesitaba creer
Y todavía creo whoa-oh
Creo en ti y en lo que tienes que hacer
Pero por lo que estás pasando es veneno
Es veneno para los dos y
Solía ​​pararme tan alto
Hasta que tomé la caída, la mayor caída de todas
Fue cuando me enamoré de ti
Una y otra vez nos esforzamos tanto por ganar
Oh, pero los placeres de un paraíso tonto
No es más que un pecado
Y creo en ti y en lo que tienes que hacer
Pero por lo que estás pasando es veneno
Es veneno para los dos y
Solía ​​pararme tan alto
Hasta que tomé la caída, la mayor caída de todas
Fue cuando me enamoré, fue cuando me enamoré, fue cuando me enamoré de ti