Traducción de la letra de la canción True Love Death Dream - Advance Base

True Love Death Dream (original)

In memory you’re 17
In your boyfriend’s Econoline
At the Aquatorium in Gary
A dress shirt & his favorite jeans
His hair is long & smelling good
The music loud & when he looks into your eyes
It was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love
A month after you left for school
He crashed his van & he was killed
He had your name tattooed you never saw it
You got the call & didn’t cry
You blew off class & got the bus
They whispered when they saw you at the funeral
That it was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love
& now your dog has got his name
You never tell anyone that
His memory’s your one constant companion
& it was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love

True Love Death Dream (traducción)

En memoria tienes 17
En el Econoline de tu novio
En el Acuario de Gary
Una camisa de vestir y sus jeans favoritos.
Su cabello es largo y huele bien.
La música fuerte y cuando te mira a los ojos
fue amor verdadero
Nunca dejes que te digan algo diferente
fue amor verdadero
amor verdadero amor
Un mes después de que te fuiste a la escuela
Chocó su furgoneta y lo mataron
Se tatuó tu nombre nunca lo viste
Recibiste la llamada y no lloraste
Te saltaste la clase y tomaste el autobús
Susurraron cuando te vieron en el funeral
Que fue amor verdadero
Nunca dejes que te digan algo diferente
fue amor verdadero
amor verdadero amor
y ahora tu perro tiene su nombre
Nunca le digas eso a nadie
Su recuerdo es tu único compañero constante
y fue amor verdadero
Nunca dejes que te digan algo diferente
fue amor verdadero
amor verdadero amor