Traducción de la letra de la canción Either You Don't Love Me or I Don't Love You - Advance Base

Either You Don't Love Me or I Don't Love You (original)

Lost roads and towns
Of which nobody’s found the name
All the children drowned
And there’s no one around to blame
Lost roads and towns
Left to wilder in seed and snow
As the sun goes down
That’s where I’d like to go
Every time you feel wonderful, baby, I feel bad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
When you remind me of all the good times, I feel sad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
You and me in the waiting room
Of a disused railroad station
Scavenging for a few antiques
We’ll make a fortune just have patience
If we find an old signal box
You can write your dissertation
Every time you feel wonderful, baby, I feel bad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
When you remind me of all the good times I feel sad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah

Either You Don't Love Me or I Don't Love You (traducción)

Caminos y pueblos perdidos
del que nadie ha encontrado el nombre
Todos los niños se ahogaron
Y no hay nadie a quien culpar
Caminos y pueblos perdidos
De izquierda a más salvaje en semilla y nieve
A medida que el sol se pone
Ahí es donde me gustaría ir
Cada vez que te sientes maravillosa, cariño, me siento mal
O no me amas o no te amo, oh si
Cuando me recuerdas todos los buenos tiempos, me siento triste
O no me amas o no te amo, oh si
tu y yo en la sala de espera
De una estación de ferrocarril en desuso
Buscando algunas antigüedades
Haremos una fortuna solo ten paciencia
Si encontramos una vieja caja de señales
Puedes escribir tu tesis
Cada vez que te sientes maravillosa, cariño, me siento mal
O no me amas o no te amo, oh si
Cuando me recuerdas todos los buenos momentos me siento triste
O no me amas o no te amo, oh si