Traducción de la letra de la canción Wind from the Valley - Advent

Wind from the Valley (original)

What is this pain
What is this suffering
Pain and suffering
A void, a darkness begins to take ahold of this soul
Deep in my chest
It knows me, but it’s not the pain
It’s not the suffering that scares me the most
It’s just the cold
The emptiness, when there’s nothing left
The days of solitude, they have beaten me down
Over and over, I have come to the end
I’m just waiting for a word from You
This brokenness I feel in this
It’s just too much to bear
Tearing away the lost and forgotten dreams
That I once held
I’ve laid them all but down
To quit, the easy road, something I’ll never know
The weight is too much
This mountains too high
The dark’s closing in
But the fire inside is alive
Eternally the fire burns
A voice in the valley
Will you trust in me
When the world around you is dying
Inside, the Spirit speaks
Setting fire to my weakness
The cold it burns away
A man, made new in his suffering
Pain — Suffering
I can’t see through this fog
I don’t understand
Is this the end
Am I all alone
Pain — Suffering
Forged in flames
Pain and suffering
Refined by pain
Forged in suffering
As wind blows from the valley
The fire inside still remains
The fire burns
Forged in suffering
As wind blows through the valley
The fire inside still remains

Wind from the Valley (traducción)

Que es este dolor
¿Qué es este sufrimiento?
Dolor y sufrimiento
Un vacío, una oscuridad comienza a apoderarse de esta alma
En lo profundo de mi pecho
Me conoce, pero no es el dolor
No es el sufrimiento lo que más me asusta
es solo el frio
El vacío, cuando no queda nada
Los días de soledad, me han golpeado
Una y otra vez, he llegado al final
Solo estoy esperando una palabra tuya
Este quebrantamiento que siento en este
Es demasiado para soportar
Arrancando los sueños perdidos y olvidados
Que una vez sostuve
Los he puesto todos menos abajo
Renunciar, el camino fácil, algo que nunca sabré
El peso es demasiado
Estas montañas demasiado altas
La oscuridad se está cerrando
Pero el fuego interior está vivo
Eternamente el fuego arde
Una voz en el valle
¿Confiarás en mí?
Cuando el mundo que te rodea está muriendo
Adentro, el Espíritu habla
Prendiendo fuego a mi debilidad
El frío se quema
Un hombre renovado en su sufrimiento
Dolor: sufrimiento
No puedo ver a través de esta niebla
No entiendo
Es este el final
¿Estoy solo?
Dolor: sufrimiento
Forjado en llamas
Dolor y sufrimiento
Refinado por el dolor
Forjado en el sufrimiento
Como el viento sopla desde el valle
El fuego en el interior aún permanece
el fuego quema
Forjado en el sufrimiento
Mientras el viento sopla a través del valle
El fuego en el interior aún permanece