Traducción de la letra de la canción Goodnight - Adventure Club

Goodnight (original)

I see their faces in the streets,
People I knew once, but none of them know me,
Everybody’s talking 'bout that new shit.
I see their faces but they don’t see me,
Reminds me of some lost melody.
Everybody’s talking 'bout that new feeling.
Familiar voices call my name,
This way, that way, I can’t
Seem to keep my head straight, no
I tell myself the end is near,
Then I remember a sadder story,
Is it what I’ve always known?
Gentle I go
To that good night
Say it ain’t, no, say it ain’t so, no
Gentle I go
Into that good night, and
It ain’t so different, it ain’t so different, no
Gentle I go
Into that good night
Say it ain’t, no, say it ain’t so, no
Gentle I go
Into that good night
It ain’t so different, it ain’t so different, no
So different, no…

(traducción)

Veo sus rostros en las calles,
Gente que conocí una vez, pero ninguno de ellos me conoce,
Todo el mundo está hablando de esa nueva mierda.
Veo sus rostros pero ellos no me ven,
Me recuerda a alguna melodía perdida.
Todo el mundo está hablando de ese nuevo sentimiento.
Voces familiares llaman mi nombre,
De esta manera, de esa manera, no puedo
Parece que mantengo la cabeza recta, no
Me digo a mí mismo que el final está cerca,
Entonces recuerdo una historia más triste,
¿Es lo que siempre he sabido?
Suave voy
A esa buena noche
Di que no, no, di que no es así, no
Suave voy
En esa buena noche, y
No es tan diferente, no es tan diferente, no
Suave voy
En esa buena noche
Di que no, no, di que no es así, no
Suave voy
En esa buena noche
No es tan diferente, no es tan diferente, no
Tan diferente, no…