Traducción de la letra de la canción By Apathy Undone - Adversary

By Apathy Undone (original)

Seeing the evil of man you have followed suit
Succumbing to temptation and mediocrity
Society everywhere is in conspiracy
Against the manhood of every one of us
With highs so high that we’ve
Forgotten what is low
With highs so high that we’ve
Forgotten
And there in the sunset goes another friend
Lost to apathy and circumstance
And with a passing glance he embraces
Regret as a colder soul, welcomes him home
These are not the times that try these mens' souls
For here the meek are the kings, are the kings of old
With highs so high that we’ve
Forgotten what is low
With highs so high that we’ve
Forgotten low
Hear me now
(You won’t)
Start again
(You won’t)
Rethink your path
(You won’t)
Save yourself!
Take command
(You won’t)
Make amends
(You won’t)
Live your life
(You won’t)
Free again!
And there in the sunset is another friend
Lost to apathy and circumstance
And so with ease, thus came our sloth
So welcome to the thought holocaust
Fuck You!
You simpleton!
Perpetuator of your own misery
Fuck You!
And your god!
How arrogant to think you know of such
And with a passing glance he embraces
Regret as a colder soul, welcomes him home
These are not the times that try mens' souls
For here the meek are the Kings!
And so with ease, thus came our sloth
So welcome to…

By Apathy Undone (traducción)

Al ver la maldad del hombre has seguido su ejemplo
Sucumbir a la tentación y la mediocridad
La sociedad en todas partes está en conspiración
Contra la hombría de cada uno de nosotros
Con máximos tan altos que hemos
Olvidé lo que es bajo
Con máximos tan altos que hemos
Olvidado
Y allá en el ocaso va otro amigo
Perdido en la apatía y las circunstancias
Y con una mirada pasajera abraza
Lamento como un alma más fría, le da la bienvenida a casa
Estos no son los tiempos que prueban las almas de estos hombres
Porque aquí los mansos son los reyes, son los reyes de antaño
Con máximos tan altos que hemos
Olvidé lo que es bajo
Con máximos tan altos que hemos
Olvidado bajo
Escúchame ahora
(No lo harás)
Empezar de nuevo
(No lo harás)
Replantea tu camino
(No lo harás)
¡Ahorrarse!
Tomar el mando
(No lo harás)
Compensar
(No lo harás)
Vive tu vida
(No lo harás)
¡Libre de nuevo!
Y ahí en el ocaso hay otro amigo
Perdido en la apatía y las circunstancias
Y así con facilidad, así vino nuestra pereza
Así que bienvenidos al holocausto del pensamiento
Vete a la mierda!
¡Simplón!
Perpetuador de tu propia miseria
Vete a la mierda!
¡Y tu dios!
Qué arrogante pensar que sabes de tal
Y con una mirada pasajera abraza
Lamento como un alma más fría, le da la bienvenida a casa
Estos no son los tiempos que prueban las almas de los hombres
¡Porque aquí los mansos son los Reyes!
Y así con facilidad, así vino nuestra pereza
Así que bienvenido a...