Traducción de la letra de la canción Hedonist - Adversary

Hedonist (original)

So it seems that we’ve lost ourselves
So immersed in our own decadence
We have dug our own graves
Ambition clouds our true loves
Unwanted wants become our gods
And we can’t get enough
Why!
Are!
We so in love with ourselves?
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Second verse is same as the first
As each generation repeats the last
We still dig our own graves
Thus our fate is whats innate
To deny is to deny our grave
But we just can’t resist
How!
Did!
It all come to this?
Caught in the ecstasy of living for one
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And so you waste your life for possessions
So you take all that can be taken
Hedonist!
Only a god could love you
So live it up, for you’re dead inside
So you take all that can be taken
So you take your time here for granted
And so you waste
Caught in the ecstasy of living for one
Our time is too precious to live for ourselves!
And we’re so weak and so blind
We’re losing ourselves inside
Forgetting the meaning of what life used to be
And we’re so weak and were so blind and
And we’re so weak and were so blind and…

Hedonist (traducción)

Así que parece que nos hemos perdido
Tan inmersos en nuestra propia decadencia
Hemos cavado nuestras propias tumbas
La ambición nubla nuestros verdaderos amores
Los deseos no deseados se convierten en nuestros dioses
Y no podemos tener suficiente
¡Por qué!
¡Son!
¿Estamos tan enamorados de nosotros mismos?
Así que tomas todo lo que se puede tomar
Así que te das por sentado tu tiempo aquí
Y así desperdicias
El segundo verso es igual que el primero
A medida que cada generación repite la última
Todavía cavamos nuestras propias tumbas
Así nuestro destino es lo innato
Negar es negar nuestra tumba
Pero simplemente no podemos resistir
¡Cómo!
¡Hizo!
¿Todo llegó a esto?
Atrapado en el éxtasis de vivir para uno
Y somos tan débiles y tan ciegos
Nos estamos perdiendo por dentro
Olvidando el significado de lo que la vida solía ser
Y entonces desperdicias tu vida por posesiones
Así que tomas todo lo que se puede tomar
hedonista!
Solo un dios podría amarte
Así que vívelo, porque estás muerto por dentro
Así que tomas todo lo que se puede tomar
Así que te das por sentado tu tiempo aquí
Y así desperdicias
Atrapado en el éxtasis de vivir para uno
¡Nuestro tiempo es demasiado precioso para vivir por nosotros mismos!
Y somos tan débiles y tan ciegos
Nos estamos perdiendo por dentro
Olvidando el significado de lo que la vida solía ser
Y somos tan débiles y tan ciegos y
Y somos tan débiles y tan ciegos y...