Traducción de la letra de la canción By a Mile - AER

By a Mile (original)

Face it now
You chasing now
Faking what I do
Tracing sounds
Take imitations on my moves
You know how
You know how I can tell it’s true
I pace it now
'Cause there’s no other way
I love myself
More than you by a mile
And it’s true, you can tell
By the way that I don’t have to try
Love myself
More than you by a mile
And it’s true, you can tell
By the way that I don’t have to try
Say what you wanna
Say what you gotta
I hear ya
But I’m not listening
Say what you wanna
Say what you gotta
I hear ya
But I’m not listening yeah
We don’t see eye to eye
Where’s the need to compromise
Been bending rules you’re abiding by
Don’t make me blow up like dynamite
And you’ve been treading too hard
And it’s gotta stop
And you’re not dragging me down
To the bottom rock
Don’t hold your breath
Once you’re gone you’re forgot
I hope cutting you off
Will be honest enough
Your stone cold stare
Don’t hold much weight
In any part of this state no more
I told you twice
It’s always been me
Deciding my own fate, you know
And i won’t bend over backwards
Don’t look back
Might escape without a trace, you know
Try to keep your image clean
But sooner or later you’ll let go
And those stain will show
Face it now
You chasing now
Faking what I do
Tracing sounds
Take imitation on my moves
You know how
You know how I can tell it’s true
I pace it now
'Cause there’s no other way
I love myself
More than you by a mile
And it’s true, you can tell
By the way that I don’t have to try
Love myself
More than you by a mile
And it’s true, you can tell
By the way that I don’t have to try
Say what you wanna
Say what you gotta
I hear ya
But I’m not listening
Say what you wanna
Say what you gotta
I hear ya
But I’m not listening
Say when, yeah when When
Did focusing on myself make me selfish?
(So selfish) l
Now just cau, just 'cause
I’m refusing to take help
Doesn’t make me, oh make me helpless
(Don't make me helpless)
Making me out to sound so wrong
In the story that you’re tellin
My affection lies with these lines
And these words got you jealous
I’ve been heavy handed at times
'Cause veni vidi vici
You treat a deep wound like a bee sting
You should’ve left the handcuffs
Back at the precinct
I’m an unshakable skyscraper
To hell with your reaching
Now let me make this clear
There’s no shot here
I’ll forever love this
We only met last year
Come on face that fear
Let my face disappear
Stop waging war
Takes a drop for the tears
Cool that you’re mocking
I’ll never ever have the time
I’m just driven and what’s given to me
Got me till I die
Lord knows I’m worth
I still got both feet on the ground
I’ll be proving myself to you
Every day through my own style

(traducción)

Acéptalo ahora
estas persiguiendo ahora
fingiendo lo que hago
Rastreo de sonidos
Tome imitaciones en mis movimientos
Sabes como
Sabes cómo puedo decir que es verdad
Lo ritmo ahora
Porque no hay otra manera
Me quiero a mi misma
Más que tú por una milla
Y es verdad, puedes decir
Por cierto que no tengo que probar
Me amo
Más que tú por una milla
Y es verdad, puedes decir
Por cierto que no tengo que probar
Di lo que quieras
Di lo que tengas que
Te escucho
pero no estoy escuchando
Di lo que quieras
Di lo que tengas que
Te escucho
Pero no estoy escuchando, sí
No estamos de acuerdo
¿Dónde está la necesidad de comprometerse?
He estado doblando las reglas que estás cumpliendo
No me hagas explotar como dinamita
Y has estado pisando demasiado fuerte
Y tiene que parar
Y no me estás arrastrando hacia abajo
Hasta el fondo de la roca
no contengas la respiración
Una vez que te has ido, te olvidaste
Espero cortarte
Será lo suficientemente honesto
Tu mirada fría como la piedra
no aguantas mucho peso
En cualquier parte de este estado no más
te lo dije dos veces
siempre he sido yo
Decidir mi propio destino, ya sabes
Y no me inclinaré hacia atrás
no mires atrás
Podría escapar sin dejar rastro, ya sabes
Intenta mantener tu imagen limpia
Pero tarde o temprano lo dejarás ir
Y esas manchas se mostrarán
Acéptalo ahora
estas persiguiendo ahora
fingiendo lo que hago
Rastreo de sonidos
Tome la imitación en mis movimientos
Sabes como
Sabes cómo puedo decir que es verdad
Lo ritmo ahora
Porque no hay otra manera
Me quiero a mi misma
Más que tú por una milla
Y es verdad, puedes decir
Por cierto que no tengo que probar
Me amo
Más que tú por una milla
Y es verdad, puedes decir
Por cierto que no tengo que probar
Di lo que quieras
Di lo que tengas que
Te escucho
pero no estoy escuchando
Di lo que quieras
Di lo que tengas que
Te escucho
pero no estoy escuchando
Di cuando, si cuando Cuando
¿Enfocarme en mí mismo me hizo egoísta?
(Tan egoísta) l
Ahora solo porque, solo porque
Me niego a aceptar ayuda
No me hace, oh, me hace indefenso
(No me hagas indefenso)
Haciéndome sonar tan mal
En la historia que estás contando
Mi cariño yace en estas líneas
Y estas palabras te pusieron celoso
He sido duro a veces
Porque veni vidi vici
Tratas una herida profunda como una picadura de abeja
Deberías haber dejado las esposas.
De vuelta en la comisaría
Soy un rascacielos inquebrantable
Al diablo con tu alcance
Ahora déjame aclarar esto
Aquí no hay tiro
Siempre amaré esto
Solo nos conocimos el año pasado
Vamos, enfrenta ese miedo
Deja que mi cara desaparezca
Deja de hacer la guerra
Toma una gota para las lágrimas
Genial que te estés burlando
Nunca tendré el tiempo
Solo estoy motivado y lo que se me da
Me tienes hasta que muera
Dios sabe que valgo
Todavía tengo ambos pies en el suelo
Te probaré a mí mismo
Cada día a través de mi propio estilo