Traducción de la letra de la canción I Can't Help It - AER

I Can't Help It (original)

I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
There’s a spell and I’m under it
Need all of your best so just come down and save me
(Come down and save me)
I know you’re gettin tired of waiting
(So tired)
Just hope you have the patience?
(Cuz I’m always going somewhere)
But if we could do it all again I wouldn’t make any changes
Life is looking to be a little bit weightless
Rearrange it, open up, get your heart racing, on my mind lately
I’ll tell you why, cuz you’re worth the gold to me
Diamonds to me, these trips to me
Always see right through me, the globe to me
Islands to me, you’re everything to me and thats why I
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
So weak to my charm, ya can’t stay away
Reminiscing alone will make you lose control
Fireworks at nightfall, its you I’ve only ever set my sights on
Caught a Cartier eyeful, those copper colored doubt thieves
Bad thinking makes good ideas
We’re too lit to turn out all the lightbulbs
When I met you in the parking lot you told me don’t be a stranger
Gotta stay acquainted, wish I wouldn’t end up famous
Please try to keep it all painless
You’re worth the gold to me
Diamonds to me, these trips to me
Always see right through me, the globe to me
Islands to me, you’re everything to me
Lookin' in to those eyes
Girl you know your so fine
What’s your plan tonight?
What’s your plan tonight?
Lookin into those eyes
I ain’t gotta think twice
What’s your plan tonight?
What’s your plan tonight?
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it

(traducción)

estoy fuera del estado
Tuve que llamar y decir
Pensé en ti hoy
no puedo evitarlo
Tengo que tomar este avión
Está aterrizando en LA
Recuerda todos esos días
no puedo evitarlo
Hay un hechizo y estoy debajo de él
Necesito todo lo mejor de ti, así que solo baja y sálvame
(Baja y sálvame)
Sé que te estás cansando de esperar
(Tan cansado)
¿Solo espero que tengas paciencia?
(Porque siempre voy a algún lado)
Pero si pudiéramos hacerlo todo de nuevo, no haría ningún cambio.
La vida parece ser un poco ingrávida
Reorganízalo, ábrete, haz que tu corazón se acelere, en mi mente últimamente
Te diré por qué, porque para mí vales el oro
Diamantes para mí, estos viajes para mí
Siempre ve a través de mí, el globo para mí
Islas para mí, lo eres todo para mí y por eso yo
estoy fuera del estado
Tuve que llamar y decir
Pensé en ti hoy
no puedo evitarlo
Tengo que tomar este avión
Está aterrizando en LA
Recuerda todos esos días
no puedo evitarlo
Tan débil para mi encanto que no puedes alejarte
Recordar solo te hará perder el control
Fuegos artificiales al anochecer, solo he puesto mi mirada en ti
Cogí un Cartier eyeful, esos ladrones de dudas de color cobre
Mal pensamiento hace buenas ideas
Estamos demasiado iluminados para apagar todas las bombillas
Cuando te conocí en el estacionamiento me dijiste no seas un extraño
Tengo que seguir conociéndome, desearía no terminar siendo famoso
Por favor, trate de mantener todo sin dolor
tu vales el oro para mi
Diamantes para mí, estos viajes para mí
Siempre ve a través de mí, el globo para mí
Islas para mí, lo eres todo para mí
Mirando esos ojos
Chica, sabes que estás tan bien
¿Cuál es tu plan esta noche?
¿Cuál es tu plan esta noche?
Mirando esos ojos
No tengo que pensarlo dos veces
¿Cuál es tu plan esta noche?
¿Cuál es tu plan esta noche?
estoy fuera del estado
Tuve que llamar y decir
Pensé en ti hoy
no puedo evitarlo
Tengo que tomar este avión
Está aterrizando en LA
Recuerda todos esos días
no puedo evitarlo