| I know that I’ve done this before
| Sé que he hecho esto antes
|
| Can’t promise i won’t do it again
| No puedo prometer que no lo volveré a hacer
|
| And from the other side of the phone
| Y desde el otro lado del teléfono
|
| Sounds like you really just don’t care
| Parece que realmente no te importa
|
| So I’ll be there in twenty minutes for you
| Así que estaré allí en veinte minutos para ti.
|
| Skip the shift, forget your employer
| Sáltate el turno, olvídate de tu empleador
|
| Granted wish you better enjoy it
| De acuerdo deseo que lo disfrutes mejor
|
| You need me for explorin
| Me necesitas para explorar
|
| Yeah you’ve stepped foot in here and now you can’t tell
| Sí, has puesto un pie aquí y ahora no puedes decir
|
| What happens in the walls of the Beverly hotel
| Lo que pasa en las paredes del hotel Beverly
|
| In the morning its vacant, go separate ways and no hearts breaking
| Por la mañana está vacante, ir por caminos separados y sin corazones rotos
|
| You compelled, i hear ya coming first not hearing wedding bells
| Te obligaste, te escucho venir primero sin escuchar campanas de boda
|
| What happens on the floor of the mark hotel
| Lo que sucede en el piso del hotel Mark
|
| In the morning its vacant, go separate ways and no hearts breaking
| Por la mañana está vacante, ir por caminos separados y sin corazones rotos
|
| You know I’m willing and able
| Sabes que estoy dispuesto y capaz
|
| In the summer time when it’s me and you
| En el horario de verano cuando somos tú y yo
|
| It’s always been on when I’m capable
| Siempre ha estado encendido cuando soy capaz
|
| That’s just how we make do
| Así es como lo hacemos
|
| Let’s get high and chill
| Vamos a drogarnos y relajarnos
|
| What I see in you, I don’t normally see, so let me get to know you
| Lo que veo en ti, normalmente no lo veo, así que déjame conocerte
|
| Getting tired of the same old place with your same old man looking over your
| Cansarse del mismo lugar de siempre con el mismo viejo mirando por encima de su
|
| shoulder
| hombro
|
| My track record ain’t clean, but forget that and believe, it can’t wait til
| Mi historial no está limpio, pero olvídalo y créelo, no puedo esperar hasta
|
| were older
| eran mayores
|
| There’s no distance that could come in between, so lemme grab a hold of ya
| No hay distancia que pueda interponerse, así que déjame agarrarte.
|
| I understand you don’t know me well, but I’m so glad you left your house,
| Entiendo que no me conoces bien, pero me alegro mucho de que te hayas ido de tu casa.
|
| saint laurent saturate the lapels, stoned gaze got me under your spell,
| Saint Laurent satura las solapas, la mirada apedreada me tiene bajo tu hechizo,
|
| I’ve never come across this before, jaw dropped we should talk on the floor, I
| Nunca me había encontrado con esto antes, boquiabierto, deberíamos hablar en el piso, yo
|
| got a lot of love but you should show me some more, Imma give my love behind
| tengo mucho amor pero deberías mostrarme un poco más, voy a dar mi amor detrás
|
| your closed door
| tu puerta cerrada
|
| Cause I’m just home for now
| Porque solo estoy en casa por ahora
|
| If you happen to be round
| Si por casualidad eres redondo
|
| We could watch the night sky | Podríamos mirar el cielo nocturno |