Traducción de la letra de la canción Somewhere I Been - AER

Somewhere I Been (original)

Somewhere I been
It’s gunna be alright
It’s gunna be alright
Just know she got real
She got the only thing I want
She got the style, she got the habits
She got everything I’d ever want plus magic
I know if she can roll then I can go with her flow
Not a concern if I burn
Seeing that I’m earning a little while learning a little something bout the game
She don’t care, she don’t care
If I go home with another name that night
Damn that’s right, she right there
Four Loko, barely toked though
She know my flow and what I wrote though
Her eyes’ll open up that door, no key
No time to ride that whip solo
Gotta grab her heart
Put on my halo, get a little false
Just for the day yo, ride down Rodeo
You’ll be my angel, no need to stay home
Put the pieces in the puzzle and you’ll find
Just enough to help to keep you satisfied
It may sound cliche but her smile can tell it all
I know ive chosen right when my highs begin to stall
And lies from our heads start to fall
The fighting is no wall
She’s safe with me even when were breaking the law
We’ve been livin' a lie
All I want is a try
A little love on the side gets me
Pullin' over the ride
Drop the window and smile
She can tell me anything its me

(traducción)

En algún lugar en el que he estado
va a estar bien
va a estar bien
Solo sé que se volvió real
Ella tiene lo único que quiero
Ella tiene el estilo, ella tiene los hábitos
Ella tiene todo lo que querría más magia
Sé que si ella puede rodar, entonces puedo ir con su flujo
No es una preocupación si me quemo
Al ver que estoy ganando un poco mientras aprendo algo sobre el juego
A ella no le importa, a ella no le importa
Si me voy a casa con otro nombre esa noche
Maldición, eso es correcto, ella justo ahí
Cuatro Loko, apenas fumados
Ella conoce mi flujo y lo que escribí
Sus ojos abrirán esa puerta, sin llave
No hay tiempo para montar ese látigo solo
Tengo que agarrar su corazón
Ponte mi halo, ponte un poco falso
Solo por el día, cabalga por Rodeo
Serás mi ángel, no hay necesidad de quedarse en casa
Pon las piezas en el rompecabezas y encontrarás
Solo lo suficiente para ayudarte a mantenerte satisfecho
Puede sonar cliché, pero su sonrisa lo dice todo.
Sé que elegí bien cuando mis máximos comienzan a estancarse
Y las mentiras de nuestras cabezas comienzan a caer
La lucha no es un muro
Ella está a salvo conmigo incluso cuando estamos infringiendo la ley
Hemos estado viviendo una mentira
Todo lo que quiero es un intento
Un poco de amor en el lado me consigue
Tirando sobre el paseo
Suelta la ventana y sonríe.
Ella puede decirme cualquier cosa soy yo