Traducción de la letra de la canción The Rain - AER

The Rain (original)

I said that I missed her, but I didn’t mean it
And then when I kissed her, wasn’t her Im seeing
I can’t help my feelings from fading away
Its not her I picture when I’m up daydreaming
So I went and wished her well
Can’t find a reason to stay together with you these days
Here’s comes the rain, to wash away the thought of you yeah
There’s go the pain, and all the shit you put me through
Was such a fool for you, i don’t know what to do
Here comes the rain, help me forget your name
I said I would visit but i didn’t make it
Another chance given, another mistake that doesn’t seem to trouble me at all
I promised to listen but i was escaping from inside your prison
This rain is erasing the past we shared so let it fall
Let it all fall, let it all fall
A new days coming with the presence of the sun
And lately I’ve been looking nowhere but up
Let it all fall, let it all fall for a better tomorrow
And forgetting the sorrow, I’ll be moving along
Here’s comes the rain, to wash away the thought of you yeah
There’s go the pain, and all the shit you put me through
Was such a fool for you, i don’t know what to do
Here comes the rain, help me forget your name
And now the sun is shining bright
After the rain comes the light
Can’t waste our time on a fight
Just keep on keepin' on

The Rain (traducción)

Dije que la extrañaba, pero no quise decir eso.
Y luego, cuando la besé, ¿no la estaba viendo?
No puedo evitar que mis sentimientos se desvanezcan
No es ella la que imagino cuando estoy despierto soñando
Así que fui y le deseé lo mejor
No puedo encontrar una razón para estar contigo estos días
Aquí viene la lluvia, para lavar el pensamiento de ti, sí
Ahí va el dolor, y toda la mierda que me hiciste pasar
Fue un tonto para ti, no sé qué hacer
Aquí viene la lluvia, ayúdame a olvidar tu nombre
Dije que lo visitaría pero no lo logré.
Otra oportunidad dada, otro error que no parece preocuparme en absoluto
Prometí escuchar pero estaba escapando de tu prisión
Esta lluvia está borrando el pasado que compartimos así que déjalo caer
Deja que todo caiga, deja que todo caiga
Un nuevo día que viene con la presencia del sol
Y últimamente no he estado mirando a ninguna parte más que hacia arriba
Deja que todo caiga, deja que todo caiga por un mañana mejor
Y olvidando el dolor, seguiré adelante
Aquí viene la lluvia, para lavar el pensamiento de ti, sí
Ahí va el dolor, y toda la mierda que me hiciste pasar
Fue un tonto para ti, no sé qué hacer
Aquí viene la lluvia, ayúdame a olvidar tu nombre
Y ahora el sol está brillando
Después de la lluvia viene la luz
No podemos perder el tiempo en una pelea
Solo sigue, sigue