Traducción de la letra de la canción The Embodiment of All Misery - Aeveron

The Embodiment of All Misery (original)

Deep down in the gorges of oblivion there lurks an outcast
filled with rancour and hatred
against the world above,
reigned by a BEAST!
Your race is slowly croaking, no use to defy!
I’m yearning for the day you painfully will die!
Kneel before me, the Misanthrope!
Your fate is sealed, there is no hope!
This demon may be known to you as Homo sapiens.
Ironically there’s not the slightest connection between sapience
and the primal stupidity of the accused.
Kneel before me, the Misanthrope!
Your fate is sealed, there is no hope!
Inhumane avarice leads to the exploitation of his environment.
Arrogance everlastingly combined with horrendous acts of violence.
Insane mind breeds self-destruction.
The worst enemy is his own species.
incapable of emotions, striding towards the inevitable.
«Superior"mind overcome by a parasitic and destructive madness.
Egomanic territory claims, nature literally consumed.
Eternal striving for world domination.
The Embodiment Of All Misery!
Of All Evil!

The Embodiment of All Misery (traducción)

En lo más profundo de las gargantas del olvido acecha un marginado
llena de rencor y odio
contra el mundo de arriba,
reinado por una BESTIA!
¡Tu raza croa lentamente, no sirve de nada desafiar!
¡Estoy anhelando el día en que morirás dolorosamente!
¡Arrodíllate ante mí, el Misántropo!
¡Tu destino está sellado, no hay esperanza!
Este demonio puede ser conocido como Homo sapiens.
Irónicamente, no existe la más mínima conexión entre la sapiencia
y la estupidez primaria del acusado.
¡Arrodíllate ante mí, el Misántropo!
¡Tu destino está sellado, no hay esperanza!
La avaricia inhumana conduce a la explotación de su entorno.
Arrogancia eternamente combinada con horrendos actos de violencia.
La mente demente engendra autodestrucción.
El peor enemigo es su propia especie.
incapaz de emociones, caminando hacia lo inevitable.
Mente «superior» vencida por una locura parasitaria y destructiva.
Reclamaciones de territorio egomaníaco, naturaleza literalmente consumida.
Esfuerzo eterno por dominar el mundo.
¡La encarnación de toda miseria!
De Todo Mal!