Traducción de la letra de la canción Numb - Aftertheparty

Numb (original)

Oh, I’m different now
Pill poppin' got me feelin' visceral
Melancholy girl, tell me where you’re from
Why the fuck should I smile?
I’m barely on
(Ooh get me high)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh then I’m riding)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh get me high)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh then I’m riding)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh get me high)
Do this 'till you’re fucking on with me
Leave it behind, it’s all gone
If you really wanna let it go
Let it
You wanna feel something and that’s fine
You gon' let him swallow up your pride?
You can come with me and just ride
We can do this till the night end
Cigarettes and pills burn your eyes
You can take off your disguises
He ain’t worth the tears that you cry
All you wanna do is get high
That’s okay, lets get high
(Ooh get me high)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh then I’m riding)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh get me high)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you’re fucking gone
(Ooh then I’m riding)
Do this till you’re fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you’re fucking gone
Ooh get me high
Like damn betchu riding
Ooh then I’m riding
Like damn let me ride out
Same kick with a new bass
Same bitch with a new face
Same dish with a new plate
Cookie cutter that’s the new way
New friends think they knew me
Old friends act a new way
I’ve been getting it the hard way
They gon' find out the hard way
When she call me baby hit her with the Plan B, and that’s plan a
Car straight from Japan, hands-free but ignore when she call me
I can’t depend on nobody and everything that I’ve been doing, it’s all me
Who the fuck gonna stall me
Who the fuck gonna stop me
I’ve been numb, I’ve been numb, I’ve been
I’ve been on, I’ve been on, I’ve been

(traducción)

Oh, soy diferente ahora
La píldora me hizo sentir visceral
Niña melancólica, dime de dónde eres
¿Por qué diablos debería sonreír?
apenas estoy en
(Ooh, ponme alto)
Haz esto hasta que estés jodidamente entumecido
(Como maldita sea cabalgando)
Haz esto hasta que te hayas ido
(Ooh, entonces estoy montando)
Haz esto hasta que estés jodidamente entumecido
(Como maldita sea, déjame cabalgar)
Haz esto hasta que te hayas ido
(Ooh, ponme alto)
Haz esto hasta que estés jodidamente entumecido
(Como maldita sea cabalgando)
Haz esto hasta que te hayas ido
(Ooh, entonces estoy montando)
Haz esto hasta que estés jodidamente entumecido
(Como maldita sea, déjame cabalgar)
Haz esto hasta que te hayas ido
(Ooh, ponme alto)
Haz esto hasta que estés jodiendo conmigo
Déjalo atrás, todo se ha ido
Si realmente quieres dejarlo ir
Dejarlo
Quieres sentir algo y eso está bien
¿Vas a dejar que se trague tu orgullo?
Puedes venir conmigo y simplemente montar
Podemos hacer esto hasta el final de la noche
Cigarrillos y pastillas queman tus ojos
Puedes quitarte tus disfraces
Él no vale las lágrimas que lloras
Todo lo que quieres hacer es drogarte
Está bien, droguémonos
(Ooh, ponme alto)
Haz esto hasta que estés jodidamente entumecido
(Como maldita sea cabalgando)
Haz esto hasta que te hayas ido
(Ooh, entonces estoy montando)
Haz esto hasta que estés jodidamente entumecido
(Como maldita sea, déjame cabalgar)
Haz esto hasta que te hayas ido
(Ooh, ponme alto)
Haz esto hasta que estés jodidamente entumecido
(Como maldita sea cabalgando)
Haz esto hasta que te hayas ido
(Ooh, entonces estoy montando)
Haz esto hasta que estés jodidamente entumecido
(Como maldita sea, déjame cabalgar)
Haz esto hasta que te hayas ido
Oh, ponme alto
Como maldita sea, cabalgando
Oh, entonces estoy montando
Maldita sea, déjame salir
El mismo bombo con un bajo nuevo
La misma perra con una cara nueva
Mismo plato con plato nuevo
Cortador de galletas esa es la nueva forma
Nuevos amigos creen que me conocían
Viejos amigos actúan de una nueva manera
Lo he estado consiguiendo de la manera difícil
Ellos van a descubrir de la manera difícil
Cuando ella me llame bebé, golpéala con el Plan B, y ese es el plan a
Coche directamente desde Japón, manos libres pero ignora cuando me llama
No puedo depender de nadie y todo lo que he estado haciendo, es todo yo
¿Quién diablos me va a detener?
¿Quién diablos me va a detener?
He estado entumecido, he estado entumecido, he estado
he estado, he estado, he estado