Traducción de la letra de la canción Pull out, Sink In - Aftertheparty

Pull out, Sink In (original)

Just focus now
You’re not gone
Pull yourself out
No one will do it for you
Oh, it’s everything I want
Oh, it’s everything I want
There’s just something in me that’ll never change
I know what it takes to pull me out
There’s just something missing that I can’t explain
I know what it takes to find it now
Living all your minutes in a hurry
Wondering where all your days went
Laughing with your thumbs on your phone
Home alone, sitting there in silence
I said what I need and I got it all
I got everything and it’s not enough
I feel like I’m being pulled at both ends
And I start to panic, to panic
Let m catch my breath
Coming up for air and I get the bnds
So I go back in, sinking in the sand
Until my head’s pulled in, I don’t hear what you’re saying
I don’t want your hand, just let me catch my breath
I’ll get what I get, only dead ends
This is pulling punches to be content
This is jumping off and seeing where I land
And it’s everything I want (There's just something in me that’ll never change)
Oh, it’s everything I want
Oh, it’s everything I want, oh yeah (There's just something in me that’ll never
change)
(I know what it takes to pull me out)
Oh, it’s everything I want, oh yeah (There's just something in me that’ll never
change)
(I know what it takes to pull me out)
Oh, it’s everything I want (There's just something in me that’ll never change)
(I know what it takes to pull me out)
I walked to the river
Put the sun in your hand
Fake a smile and giggle
You said you would always bring me through the deep
You promise passage to me
You push me in as I leave
«Settle down, sink in»
Why am I so surprised?
I know who the fuck you are
Fall for it every time
You said you would always bring me through the deep
You promise passage to me
You push me in as I leave
«Settle down, sink in»

(traducción)

Solo concéntrate ahora
no te has ido
Sácate
Nadie lo hará por ti
Oh, es todo lo que quiero
Oh, es todo lo que quiero
Hay algo en mí que nunca cambiará
Sé lo que se necesita para sacarme
Solo falta algo que no puedo explicar
Sé lo que se necesita para encontrarlo ahora
Viviendo todos tus minutos de prisa
Preguntándome dónde fueron todos tus días
Riendo con los pulgares en tu teléfono
Solo en casa, sentado allí en silencio
Dije lo que necesito y lo tengo todo
Tengo todo y no es suficiente
Siento que me tiran de ambos extremos
Y empiezo a entrar en pánico, a entrar en pánico
Déjame recuperar el aliento
Subiendo por aire y obtengo los bnds
Así que vuelvo a entrar, hundiéndome en la arena
Hasta que mi cabeza está metida, no escucho lo que dices
No quiero tu mano, solo déjame recuperar el aliento
Obtendré lo que obtenga, solo callejones sin salida
Esto es tirar golpes para estar contento
Esto es saltar y ver dónde aterrizo
Y es todo lo que quiero (Hay algo en mí que nunca cambiará)
Oh, es todo lo que quiero
Oh, es todo lo que quiero, oh sí (Hay algo en mí que nunca
cambio)
(Sé lo que se necesita para sacarme)
Oh, es todo lo que quiero, oh sí (Hay algo en mí que nunca
cambio)
(Sé lo que se necesita para sacarme)
Oh, es todo lo que quiero (Hay algo en mí que nunca cambiará)
(Sé lo que se necesita para sacarme)
caminé hacia el río
Pon el sol en tu mano
fingir una sonrisa y una risita
Dijiste que siempre me llevarías a través de lo profundo
Me prometes pasaje
Me empujas cuando me voy
«Cálmate, sumérgete»
¿Por qué estoy tan sorprendido?
Sé quién carajo eres
Enamórate de eso cada vez
Dijiste que siempre me llevarías a través de lo profundo
Me prometes pasaje
Me empujas cuando me voy
«Cálmate, sumérgete»